tǐqū

体躯


拼音tǐ qū
注音ㄊ一ˇ ㄑㄨ

繁体體軀

基础信息

词性:名词“体躯”是一个书面语色彩较浓的复合词,由“体”与“躯”并列构成,强调人体的整体结构或肉体存在。在现代汉语中,该词多用于文学、哲学或医学语境,表达较为庄重、典雅的风格。

引证典故

古籍出处:《淮南子·精神训》其中提到:“夫精神者,所受于天也;而形体者,所禀于地也。”虽未直接使用“体躯”一词,但“形体”与“体躯”义近,皆指人的身体结构。《吕氏春秋·重己》亦有言:“今吾生之为我有,而利我亦大矣。论其贵贱,爵为天子,不足以比焉;论其轻重,富有天下,不可以易之;论其安危,一曙失之,终身不复得。此三行者,人力之所不能及也,而独在体躯之内。”此处“体躯”作为生命载体的象征,强调其珍贵性。

词语用法

语义范围:“体躯”泛指人的整个身体,常带有敬畏、珍视或哲思意味,不同于口语化的“身体”。多用于描写人物形象、探讨生死议题或进行哲学反思。

搭配习惯:常与“保全”“毁伤”“寄托”“承载”等动词搭配,如“体躯虽微,志不可夺”。

语体特征:属于文言残留的典雅词汇,现代日常交流中较少使用,但在文学作品、学术论文或宗教文本中仍具生命力。

词语例句

例1:“人皆敬其德,而不见其体躯之羸弱。”(《后汉书·逸民传》注引)

例2:“死生亦大矣,然吾愿以精神托于天地,不以体躯为累。”(明·方孝孺《深虑论》)

例3:“医者察其脉,望其色,乃知体躯之强弱。”(清·王清任《医林改错》)

例4:“彼虽形骸枯槁,然体躯之中犹存浩然之气。”(梁启超《中国之武士道》)

例5:“在战场上,战士们视死如归,只愿体躯化作长城一砖。”(当代军旅小说)

近义反义

近义词:身躯、躯体、身形、形体、肉身(尤指佛教语境)、皮囊(含贬义)

反义词:精神(哲学对举)、灵魂(神学/哲学对立)、虚妄(抽象对比)

辨析说明:“体躯”侧重物理存在,与“精神”“灵魂”构成身心二元论的对立;相较于“身体”,更具古典性与庄严感;与“肉身”相比,不特指轮回载体,适用范围更广。

外语翻译

英语:body (physical form); corporeal frame; mortal shell

日语:体躯(たいく)

法语:corps (en tant qu'organisme physique)

德语:Körper (im Sinne des physischen Geistes)

文化学术

哲学维度:在儒家传统中,“体躯”被视为“天命之谓性”的物质载体,需以礼修身护体;道家则主张“齐生死,同休咎”,视体躯为自然流转之物;佛家称“四大假合”,将体躯视为暂时聚合的空相,但亦不否定其修行基础地位。

医学视角:中医理论中,“体躯”即“形神合一”之“形”,经络气血运行于此,脏腑功能依存于斯。如《黄帝内经》言:“形与神俱,而尽终其天年。”

文学意象:常被用于塑造英雄形象或悲情人物,如“断臂维纳斯”象征残缺之美,“烈士体躯”代表忠贞不屈。

字源解析

“体”字溯源:甲骨文作“⿱亻豊”,象人形,本义为“身体”。《说文解字》:“体,总十二属也。”段玉裁注:“十二属者,背、项、肩、脊、肚、脐、腹、手、头、面、颈、颐也。”

“躯”字溯源:《说文》:“躯,身也。从身区声。”原为形声字,后亦会意。“区”古音近“殴”,有击打义,引申为完整之身。二字连用,强化“整体肉身”之意涵。

现当代应用

文学创作:当代作家余华、莫言等在描写人物命运时偶用“体躯”以增强历史厚重感,如《活着》中“福贵的体躯在田埂上弯成一张弓”。

学术领域:在人类学、解剖学论文中,“体躯结构”被用作专业术语,指代人体骨骼与肌肉的整体形态。

网络语境:偶见于古风圈、仙侠小说及哲学类自媒体,如“愿以吾之体躯,铸华夏之脊梁”,体现对传统词汇的创造性转化。


分字解释


※ "体躯"的意思解释、体躯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。