首页汉语词典没算数没算数的意思
méisuànshù

没算数


拼音méi suàn shù
注音ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ

繁体沒算數

基础信息

词语名称:没算数(méi suàn shù)
词性:口语化表达,常作动词短语使用
语义核心:表示某事未被确认、未生效或不被承认,带有否定承诺或约定的意味


引证典故

历史出处:该表达未见明确古籍记载,属现代汉语口语词汇
语用背景:常见于日常生活对话中,用于否定先前承诺、约定或计算结果的有效性,体现非正式语境下的交际策略


词语用法

语法结构:动宾结构,"没"为否定副词,"算数"为固定搭配短语
使用场景:多用于人际交流,表达对承诺、协议、计算结果等的否定
语气色彩:中性偏口语,带有随意性,可用于缓和语气或表达无奈


词语例句

例1:他说要请客,结果最后没算数,我们AA制了。
例2:你上次答应帮我搬家,怎么又没算数?
例3:这个方案老板说先放着,等于没算数。
例4:天气预报说今天不下雨,结果还是下了,根本没算数。
例5:他嘴上答应得很快,但行动上从来都不算数。


近义反义

近义词:不算话、不兑现、无效、作废
反义词:算话、有效、成立、兑现


外语翻译

英语:doesn't count / isn't valid / isn't honored
法语:ne compte pas / n'est pas valable
日语:効力がない / 約束にならない


文化学术

社会语言学意义:反映汉语口语中简洁明了的表达习惯,体现"算数"这一短语的泛化使用
语用功能:在人际交往中具有缓和冲突、表达失望或提醒的作用,是日常交际中的常见语用策略


字源解析

汉字构成:"没"本义为沉没、消失,引申为没有;"算"原指计算、筹划,"数"意为数目、数量
语义演变:"算数"原为数学概念,指计算结果正确;在现代口语中演变为表示"有效、成立"的含义,如"说话算数"


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道的引语转述,如"政府承诺改善交通,但具体措施至今没算数"
网络语境:在网络论坛、社交媒体中广泛用于表达失望或调侃,如"说好的加薪呢?怎么又没算数了?"
教育应用:作为语言教学案例,展示汉语口语中"算数"一词的语义扩展现象



※ "没算数"的意思解释、没算数是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。