词性及读音:“酒馔”为汉语书面语词汇,属名词,读作 jiǔ zhuàn。
古籍出处:《晋书·王徽之传》有载:“时吴中一士大夫家有好竹,欲观之,便出坐轿就爱赏,讽啸良久。主人洒扫庭院,置酒馔相对。”此句中“酒馔”指酒与菜肴,即宴饮之物。《宋书·礼志四》亦云:“宗庙初献,设酒馔如常仪。”表明古代祭祀或典礼中常以酒馔作为供品或招待宾客的礼仪用品。
语法功能:“酒馔”通常作主语、宾语或定语,在文言及现代书面语中均可使用。多用于描述宴饮场合、祭祀仪式或文学描写中的饮食场景。
例句1(文言风格):唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》诗云:“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”其中虽未直接出现“酒馔”,但结合上下文可推断其为友人相聚、对饮赋诗的雅集场景。
例句2(现代书面语):《红楼梦》第四十回中写道:“只见一个婆子慌慌张张走来,说道:‘姑娘们快些去罢!老太太那里摆下酒馔了。’”此处“酒馔”泛指宴席上的酒菜。
例句3(学术文献引用):《中国饮食文化史》中提到:“古代贵族宴飨,必设丰盛酒馔,以示待客之诚。”
例句4(新闻报道):某地举办传统民俗文化节,现场设有仿古筵席,供应正宗地方酒馔,吸引众多游客驻足品尝。
例句5(文学创作):散文《故园秋思》中有言:“老屋门前,石桌之上,一壶浊酒,几碟馔食,便是乡邻围坐话桑麻的寻常景象。”
近义词:酒食、肴馔、膳食、饮食、酒肴、酒菜、馔饫等。其中“酒食”与“酒馔”最为接近,均强调包含酒类与食物的宴饮组合。
反义词:蔬粝、粗粝、辟谷(指不食五谷)。此类词语多表示简朴饮食或无食状态,与“酒馔”所代表的丰盛宴饮形成对比。
英语对应词:alcohol and food / banquet fare / feast provisions / wine and dine offerings
日语对应词:酒菜(しゅさい)/ 宴会料理(えんじょくりょうり)
韩语对应词:술과 음식(酒과 食物) / 잔치 음식(宴席 食物)
文化意义:“酒馔”在中国传统文化中承载重要社交与礼仪功能。古代“以酒会友”“无酒不成礼”的观念深入人心,酒馔不仅是物质享受,更是维系人际关系、表达敬意与欢庆的重要媒介。在儒家文化中,宴饮被视为“礼”的体现;道家则讲究“清酒薄馔”以求心境澄明。此外,酒馔也常见于诗词、戏曲、小说等文艺作品,成为表现人情世态的经典意象。
字形结构:“酒”字从酉,象酿酒容器形,本义为用谷物酿制的饮品。“馔”字从食,巽声,原指进献食物,引申为饮食、享用之义。二字合用,构成并列式复合词,专指酒与食物的组合,强调宴饮的整体性。
演变脉络:先秦时期已有单用“酒”或“食”的表述,而“酒馔”作为固定搭配,最早见于两汉至魏晋文献,唐宋以后广泛使用,明清小说中尤为常见,体现了汉语词汇由简趋繁、由单到复的发展规律。
日常与媒体使用:在现代汉语中,“酒馔”虽不如“饭菜”“酒菜”口语化,但在正式文体、古典文学赏析、历史研究、文化旅游宣传等领域仍被频繁使用。例如,旅游手册介绍古街风貌时会说:“漫步青石巷,忽闻酒馔飘香,恍若穿越千年。”
教育领域:在语文教材及国学课程中,“酒馔”常被用于讲解古汉语词义、辨析同义词或分析文学作品中的生活细节描写,帮助学生理解传统文化语境。