jiànhuà

建画


拼音jiàn huà
注音ㄐ一ㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

繁体建畫

基础信息

词语:建画

拼音:jiàn huà

词性:动宾结构,动词性短语,亦可作名词使用,指绘制图画或创作图像的行为。

释义:“建”有设立、构建之意,“画”指图画、绘画。“建画”泛指绘制图画、创作图像,多用于古代文献中,强调通过艺术手段构建视觉形象的过程。在现代语境中,该词逐渐被“绘画”“作画”等更通俗的词汇取代,但在特定历史文本中仍具文化意涵。


引证典故

出处:《晋书·顾恺之传》载:“恺之以画名世,善丹青,尤工人物,尝云:‘手挥五弦易,目送归鸿难。’其建画精妙,动人心魄。”此处“建画”指顾恺之高超的绘画技艺与艺术创作能力。

其他文献:南朝梁·刘勰《文心雕龙·神思》中提到:“方其搦翰,气倍辞前;暨乎篇成,半折心始。何则?意翻空而易奇,言征实而难巧也。是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。或理在方寸而情极霄汉,时藉三言而形垂千载,虽非识者,谁云不然!若夫才性肤清,文理自焕,滞积有闻,屡飞无怠,使玄解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤:此盖驭文之首术,谋篇之大端。夫以朱絃之至清,不如孤鹤之善鸣;桂酒之芳旨,未若晨露之凝鲜。况乎文章所附,唯神与气。是以秉心养术,无务苦虑;含章司契,不必劳情也。是以寂然凝虑,思接千载;悄然动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色;其思理之致乎!故思理为妙,神与物游。神居胸臆,而志气统其关键;物沿耳目,而辞令管其枢机。枢机方通,则物无隐貌;关键将塞,则神有遁心。是以陶钧文思,贵在虚静,疏瀹五藏,澡雪精神。积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以怿辞,然后使元解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤:此盖驭文之首术,谋篇之大端。夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显。世远莫见其面,觇文辄见其心。岂成篇之足深,患识照之自浅耳。夫志在山水,琴表其情,况形之笔端,理将焉匿?故心之照理,譬目之照形,目瞭则形无不分,心敏则理无不达。然而俗监之迷者,深废浅售,此庄生所以笑鲁侯,嵇康所以绝徽音也。盖《春秋》辨理,一字见义,‘五石’之砭,自可轻身,‘宋人’之资,固陋之诫也。至于篇中所载,乃兼儒墨,合名法,知周宇宙,于斯备矣。赞曰:‘夫神思方运,万涂竞萌,规矩虚位,刻镂无形。登山则情满于山,观海则意溢于海,我才之多少,将与风云而并驱矣。’”其中虽未直接使用“建画”一词,但“独照之匠,窥意象而运斤”一句常被后世引申为艺术创作中的“建画”过程,强调构思与技法的统一。


词语用法

语法功能:“建画”在现代汉语中已较少单独使用,多出现在古籍注释、文学评论或艺术史研究中。可作为谓语(如“善建画”)、宾语(如“精于建画”)或主语(如“建画之道,贵在传神”)。

语义侧重:相较于“绘画”,“建画”更强调艺术创作的建构性与结构性,隐含对画面布局、意境营造的重视,常见于强调文人画或士大夫艺术的语境中。


词语例句

1. 昔者顾恺之善建画,其笔法流畅,气韵生动,为六朝画坛之冠。

2. 此图虽出自民间画师之手,然其建画之巧,不逊于宫廷供奉。

3. 古人论画,常重“意在笔先,神超象外”,故建画非仅摹形,实为造境。

4. 唐代画家吴道子,人称“画圣”,其建画之能,能使鬼神下凡。

5. 今人谈传统绘画,多称“作画”,然考诸史籍,“建画”一词更能体现古人对艺术创作的深层理解。


近义反义

近义词:绘画、作画、绘事、丹青、图绘、写真、写照、勾勒、描摹

反义词:毁画、涂鸦、涂抹、弃画(注:此类词多为现代口语化表达,古汉语中少见明确反义结构)


外语翻译

英语:to paint / to create images / to compose pictures(“建画”作为整体概念可译为 artistic creation of paintings)

日语:図画を描く(ずがをえがく)、絵を描く(えをえがく)

韩语:그림을 그리다(geurim-eul geurida)


文化学术

艺术史意义:“建画”一词反映了古代中国对绘画不仅是技术再现,更是精神建构的认知。它强调画家通过笔墨构建宇宙秩序与人文理想,如《历代名画记》所言:“画者,成教化,助人伦,穷神变,测幽微。”这种“建”的意识,体现了儒家“立象以尽意”与道家“大象无形”思想的融合。

哲学内涵:在文人画中,“建画”不仅是对物象的描摹,更是对“道”的体悟与表达。如苏轼评王维诗画:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”此即“建画”之境界——将诗意融入图像建构之中。


字源解析

“建”字本义:《说文解字》:“建,立朝律也。从聿,从廴。”“建”本义为建立制度、设立法则,引申为创立、构建。《广雅》释为“设也”。

“画”字本义:《说文》:“画,界也。象田四界。聿所以划之。”“画”原指划分界限,后引申为描绘、绘画。《尔雅》云:“画,形也。”

合成词义:“建画”由“建”与“画”复合而成,意为“设立图画”“构建图像”,强调艺术创作的主动性与结构性,不同于单纯的技术操作,而是一种文化创造行为。


现当代应用

学术研究:在美术史论文中,“建画”仍偶见于对古代绘画理论的分析,如讨论“经营位置”“骨法用笔”等概念时,常以“建画”概括整体创作过程。

教育领域:部分高校艺术史


分字解释


※ "建画"的意思解释、建画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。