词语名称:景附
拼音:jǐng fù
词性:动词/名词(多用于书面语)
释义:“景”通“影”,意为如影随形般依附、追随。引申为对某人或某种势力极为尊崇并主动归附,表示忠诚追随之意。
出处:《后汉书·王良传》:“及光武即位,乃知(王良)乃心王室,故拜为大司徒,而功臣莫比。良辞位,以病上书乞身。诏下公卿议,议者咸曰:‘……今良已老矣,宜加优礼,使天下慕向,群臣景附。’”
背景说明:此处“景附”指群臣像影子一样追随归附,形容众人对君主或德高望重者的衷心拥戴与效仿。此用法体现了“景”通“影”的古汉语现象,强调追随之紧密无间。
语法功能:多作谓语或定语,常带宾语,如“景附于贤”“群臣景附”。
语义色彩:褒义,用于描述忠诚、顺从、仰慕之情。
使用语境:常见于历史文献、古典散文中,表达对权威、德行或政令的响应与归顺。
1. 昔者孔子之道不行,而学者景附于儒门,终成万世师表。
2. 光武中兴,四方豪杰景附,遂定天下。
3. 其德望隆盛,远邦近邑皆景附之。
4. 朝廷施仁政,百姓莫不景附,国势日隆。
5. 君子之行,动则思义,故能致人景附而不自矜。
近义词:影从、风靡、归心、翕然响应、望风归附
反义词:背道而驰、离心离德、拒之门外、阳奉阴违、特立独行
英语:to follow like a shadow; to attach oneself obsequiously
日语:影を追って従う(かげをおってしたがう)
韩语:그림자처럼 따르다
文化内涵:“景附”一词浓缩了中国传统文化中对“忠”“顺”“德化”的政治伦理观念。它强调上位者的道德感召力能够自然引发下位者的自愿归附,而非强制服从,体现了儒家“以德服人”的理想治理模式。
学术价值:在汉语言文字学中,“景”通“影”是重要通假现象,反映了古代汉语语音演变与文字使用的灵活性;在历史社会学研究中,该词可用于分析古代政治认同机制与社会动员方式。
“景”字本义:《说文解字》:“景,日光也。”后引申为“阴影”,因日光投射物体形成影子,故“景”可借为“影”,属音近通假。
“附”字本义:《说文》:“附,附娄,寄生也。”引申为靠近、依靠、归属。
现代使用频率:在现代汉语中使用较少,属于文言色彩浓厚的词汇,常见于学术研究、历史写作、古典文学鉴赏等正式文本中。
当代用例举例:在撰写关于中国古代政治文化的论文时,可用“景附”描述民众对明君或清官的自然拥护,如:“海瑞刚正不阿,民间士庶景附,虽处逆境而民心所向。”
教学意义:作为中学语文教材中的拓展词汇,有助于学生理解古汉语通假现象及传统文化中的政治理想。