tǐrén

体仁


拼音tǐ rén
注音ㄊ一ˇ ㄖㄣˊ

繁体體仁

基础信息

词语定义:“体仁”是一个具有深厚儒家文化内涵的汉语成语,字面意为“以仁爱为本”或“实践仁德”。该词强调将抽象的道德理念(仁)转化为具体的行动与治理实践,常用于描述君主、士大夫修身治国之道。在古典文献中,多与“复礼”“修政”等概念并列使用,体现儒家政治哲学的核心价值。


引证典故

经典出处:“体仁”一词最早见于《周易·系辞下》:“君子体仁足以长人。”此处“体”作动词,意为“践行、效法”,整句意指君子应秉持仁德之心来领导民众。《晋书·武帝纪》亦载:“体仁蹈义,允文允武。”进一步说明其在帝王德行评价中的重要性。此外,宋代朱熹注《论语》“克己复礼为仁”时亦引申出“体仁而用之”之说,强化其作为道德实践方法论的地位。


词语用法

语法功能:“体仁”通常为动词性短语,在现代汉语中可作谓语、定语或状语,多用于书面语及正式语境。例如:“为政者当体仁施政”(谓语);“体仁之士,天下归心”(定语)。古文中偶见名词化用法,如“体仁之道”指代仁政原则本身。


词语例句

典型用例:1. 《资治通鉴》记唐太宗言:“朕欲使天下无冤狱,故每断案必体仁察实。”
2. 明代张居正奏疏云:“愿陛下体仁以驭下,宽猛相济。”
3. 现代学者评曰:“传统治国理念强调体仁,即把仁爱精神融入制度设计。”
4. 古籍校注中常见:“‘体仁’谓躬行仁义,非徒空谈也。”
5. 当代企业文化倡导“体仁管理”,指将员工关怀融入组织决策。


近义反义

语义关联:近义词包括:躬行仁义、践仁、施仁政、明德亲民;反义词则有:苛政、暴戾、寡恩、刻薄。值得注意的是,“体仁”与“兼爱”虽皆重“爱”,但前者特指基于宗法伦理的差等之爱,后者属墨家普遍主义,二者哲学基础迥异。


外语翻译

跨语言对应:英语可译为:"embody benevolence" 或 "practice ren (benevolence)";日语训读作「にんじん」(ninjin),其中“仁”读作“にん”(nin),“体”音读为“たい”(tai),组合后常写作「仁体」,但在现代日语中较少单独使用“体仁”一词,多保留汉字形式用于学术讨论。


文化学术

思想内涵:“体仁”是儒家“内圣外王”理想的具体体现,源自孔子“仁者爱人”的核心主张,经孟子发展为“民为贵,社稷次之,君为轻”的政治伦理。宋明理学更将其纳入“格物致知—诚意正心—修身齐家—治国平天下”的完整工夫论体系之中,成为士人阶层自我修养与政治参与的双重准则。历代科举策问、官箴文书频繁引用此语,彰显其作为主流意识形态符号的功能。


字源解析

构词理据:“体”本义为身体,引申为“亲身经历、实行”;甲骨文作“豊”加“骨”旁演变而来。“仁”从二人,会意二人相亲相爱,段玉裁注《说文》:“仁者,亲也。”二字组合后,“体仁”即以自身身心去践行人与人之间的亲爱关系,构成一个典型的动宾结构复合词,体现了汉语通过已有单字组合表达复杂概念的造词智慧。


现当代应用

现实延伸:在现代汉语中,“体仁”虽不再高频出现于日常口语,但仍活跃于特定领域:
- **公共管理**:政府工作报告中“体仁恤民”表述反映民生导向政策理念;
- **教育领域**:校训“厚德载物,体仁成己”融合传统与现代教育理念;
- **企业伦理**:部分民营企业提出“体仁经营”,强调商业行为中的社会责任感;
- **文学修辞**:当代作家在历史小说中借人物之口言“为官当体仁”,唤起读者对传统美德的认同。


分字解释


※ "体仁"的意思解释、体仁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。