suānkè

酸刻


拼音suān kè
注音ㄙㄨㄢ ㄎㄜˋ


基础信息

词语名称:酸刻

词性:形容词,多用于形容言辞、文字或行为带有尖酸、刻薄、讥讽的意味。

拼音:suān kè

释义:“酸”指言语中带有讽刺、挖苦之意;“刻”意为苛刻、尖锐。合称“酸刻”,形容话语或态度冷嘲热讽、尖酸刻薄。常带贬义,用于批评他人言辞过于犀利且缺乏善意。


引证典故

古籍出处:“酸刻”一词虽未在先秦两汉经典中明确出现,但其语素“酸”与“刻”分别见于古代文献中表达讥刺与严厉之意的用法。如《史记·滑稽列传》中有“优孟常以谈笑讽谏”,其言辞多“酸而中理”,后世引申为言辞带刺。至明清小说中,类似“尖酸刻薄”“酸言酸语”的表达逐渐成形。

文学用例:清代李渔《闲情偶寄》评戏曲语言时曾云:“若一味酸刻,则读者不快。”此处的“酸刻”已接近现代语义,指语言风格令人不适。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰人或其言语行为。例如:“他说话很酸刻”“这番话太过酸刻”。

感情色彩:贬义,常用于批评他人言辞不当、态度不友善。

使用语境:常见于书面语及口语评论中,尤其在文学批评、社会观察类文本中使用频率较高。


词语例句

1. 她不过是随口一说,没想到他却听出了其中的酸刻之意。

2. 这篇评论写得太过酸刻,缺乏建设性意见。

3. 面对失败者,他不仅没有安慰,反而用酸刻的语言加以嘲讽。

4. 小说里的人物对话充满酸刻讽刺,反映了当时社会的虚伪风气。

5. 别再用这种酸刻的眼神看我,我并没有得罪你。

6. 他的演讲虽然深刻,但结尾几句却显得酸刻无情。


近义反义

近义词:尖酸、刻薄、讥讽、冷嘲、挖苦、辛辣、犀利(部分语境下)

反义词:温和、宽厚、和蔼、体贴、委婉、慈祥


外语翻译

英语:sarcastic and harsh, acrid and cutting, biting

日语:酸っぱくてきつい(すかっぱくてきつい)、皮肉めいた辛辣な(ひろくめいた kinryō na)

法语:acide et dur, sarcastique et cruel

德语:scharf und sarkastisch, peinlich und herablassend


文化学术

文学批评中的应用:在中国古典文论中,“酸”常与“悲”连用,如“酸楚”,表示情感上的痛苦。而“刻”则多用于描述书法、雕刻之精细,引申为言语之犀利。二者结合“酸刻”,体现了汉语中对“情感与理性失衡”的批评传统。

社会语言学意义:在现代网络语境中,“酸刻”常被用来描述社交媒体上的阴阳怪气言论,成为网络道德评判的重要标尺之一。


字源解析

“酸”字本义:原指醋味或果实未熟时的涩味,后引申为情感上的痛苦、悲伤,如“辛酸”“酸楚”。《说文解字》:“酸,酢也。”段玉裁注:“酸者,物之味之变也。”

“刻”字本义:本指用刀雕刻,引申为时间短暂(如“一刻”)、严苛、严厉。《说文》:“刻,琢也。”徐锴曰:“刻之言克也,克削之义也。”

合成词义演变:“酸刻”由两个独立表意成分构成,非复合造词,而是并列式结构。“酸”强调情绪上的苦涩感,“刻”强调行为上的尖锐性,合起来表达一种兼具情感伤害与言语攻击性的态度。


现当代应用

网络用语:在中文网络论坛、微博、B站弹幕等平台,“酸刻”常被用来评价某些带有嫉妒或贬低意味的发言,如:“这波操作太酸刻了。”

影视评论:影评人常用“台词酸刻”“人物塑造酸刻”等表述,用以批评作品对人性阴暗面的过度渲染。

教育场景:教师在教育学生文明用语时常提醒:“避免使用酸刻的语言对待同学。”

跨文化传播:在国际文化交流中,“酸刻”作为中文特有表达,常被翻译为“sarcastically sharp”以传达其文化内涵。


分字解释


※ "酸刻"的意思解释、酸刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。