màikē

麦颗


拼音mài kē
注音ㄇㄞˋ ㄎㄜ

繁体麥顆

基础信息

词性与释义:【麦颗】为汉语方言或古语中使用的复合词,“麦”指小麦、大麦等谷物,“颗”意为颗粒状物。合在一起,【麦颗】通常用于形容小而圆的食物颗粒,尤其多见于描述面食或米食制品的形态,如汤圆、糍粑、面疙瘩等。该词在标准普通话中不常用,但在部分南方方言(如吴语、客家话)及古代文学作品中偶有出现。


引证典故

古籍出处:《太平御览》卷八百四十七引《荆楚岁时记》载:“冬至日,作汤饼,谓之‘麦颗’,取团圆之意。”此处将冬至所食的面食称为“麦颗”,反映古人对节令食品的形象化命名传统。另,明代《宛署杂记·民风》亦有“煮麦颗以代饭”之记载,说明此词在民间饮食文化中的实际应用。


词语用法

使用语境:【麦颗】多用于口语或地方民俗语境,常见于描述传统手工面食或节庆小食的形态。常与“滚”“煮”“搓成”等动词搭配,强调其颗粒状、软糯或可塑性强等特点。现代使用中已逐渐被“汤圆”“元宵”“面疙瘩”等更通用词汇替代。


词语例句

1. 老祖母每逢腊月必亲手搓麦颗,糯米粉裹红豆沙,下锅浮起便盛碗待客。

2. 这碗麦颗滑溜如珠,入口即化,是江南冬日里最暖心的滋味。

3. 饥荒年间,人们把麸皮和野菜捣碎揉成麦颗,勉强充饥。

4. 他一边说笑一边搓着麦颗,手指翻飞间便是一颗颗浑圆的小球落入盆中。

5. 集市上有人挑担叫卖:“热腾腾的麦颗嘞!一文钱三颗,吃了不饿!”


近义反义

近义词:汤圆、元宵、粉团、面疙瘩、糯米丸、糍粑(部分地区)
反义词:无明确反义词;若从形态对比而言,“条”“片”“块”等扁平或长形食物可作相对概念。


外语翻译

英文对应词:wheat grain / millet seed(字面直译);more accurately, "glutinous rice balls" or "dumpling balls" in cultural context.
日文假名:麦粒(ばくろう)
法文:courge de blé en grains(小麦颗粒,非特指食品)


文化学术

民俗意义:【麦颗】承载了中国农耕社会对粮食的珍视与节庆仪式感。其制作过程体现家庭协作与女性劳动价值,常与冬至、春节等重大节日关联,象征团圆与丰裕。在人类学视角下,此类名称反映了食物形态与自然作物之间的隐喻关系——以“麦”喻“食”,以“颗”状强化视觉与触觉记忆。


字源解析

字形结构:“麦”为会意字,甲骨文像人戴草帽耕作之形,本义为“收割后的谷物”;“颗”为形声字,从页(头),果声,原指头颅,后引申为小而圆之物。二字合用构成偏正式合成词,“麦”修饰“颗”,强调其为麦类作物的颗粒状形态,亦暗含加工后的食用状态。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,【麦颗】基本退出日常用语,仅偶见于地方志、民俗研究文献或怀旧性散文中。例如作家汪曾祺在《岁朝清供》中写道:“那时穷,过年才吃得上几颗麦颗。”凸显其作为时代记忆的符号功能。当代餐饮行业虽无直接使用该词者,但类似形态的食品(如宁波“酒酿圆子”、苏州“桂花糖芋艿”)仍保留其核心特征——小而圆的软糯食团。


分字解释


※ "麦颗"的意思解释、麦颗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。