词语:穬麦蘖
拼音:kàng mài niè
词性:名词(古汉语中多用于农事或酿酒相关语境)
释义:“穬”指收割后的谷物茎秆;“麦蘖”即发芽的麦子,古代用于酿酒。合称“穬麦蘖”,通常指收获后剩余的麦秆与发芽麦粒的混合物,在特定语境下可泛指废弃或再利用的麦类残余物。
出处:《齐民要术·作酱法》载:“用穬麦蘖,曝干,捣为末。”此处“穬麦蘖”被用作制酱原料,说明其在北魏时期已有实际农业加工用途。
背景:唐代《四时纂要》亦提及“取穬麦蘖和米酿酒”,表明该词在唐宋农书中频繁出现,反映其为传统酿酒工艺中的辅助材料。
使用范围:主要见于古代农书、笔记及诗词中,属文言词汇,现代汉语中已基本不用。
语法功能:多作宾语或定语,如“以穬麦蘖酿酒”“穬麦蘖之利”。
语义侧重:强调废弃或副产品再利用,带有资源循环利用的农业智慧色彩。
例1:《齐民要术》:“春月种穬麦,至夏熟,收讫,其畦中刈黍。”
例2:宋代《陈旉农书》云:“穬麦蘖可酿酒,亦可饲畜。”
例3:元代农学家王祯言:“穬麦蘖虽贱,而能变废为宝。”
例4:明代《天工开物》记载:“凡酿酒必资曲蘖,穬麦所出者尤佳。”
例5:清代《授时通考》注:“穬麦蘖者,麦收后遗穗与茎秆也,宜藏以备他用。”
近义词:穬穰(指禾秆)、麹蘖(酒曲与麦芽)、麦穰、麦茬
反义词:精粮(优质谷物)、新麦(未加工之麦)、秕糠(劣质谷物)
英文:straw and sprouted wheat residue (literal); discarded wheat byproduct used in brewing (contextual)
日文:穂わき麦の芽(ほわきばいのめ)
韩文:수수뿌리 보리 발아묘(音译:susu-ppuri boreu bae-ga-myo)
农业价值:穬麦蘖体现了中国古代“物尽其用”的生态农法思想,是早期循环经济理念的实践范例。
酿酒史意义:作为天然发酵剂来源,穬麦蘖推动了传统黄酒酿造技术的发展,尤其在缺乏人工酒曲的地区具有重要意义。
文献地位:该词常见于《齐民要术》《四时纂要》《天工开物》等农学经典,是研究中国古代粮食加工与废弃物利用的重要语料。
“穬”字:从禾康声,本义为禾秆,引申为收割后残留的谷类茎叶。《说文解字》:“穬,禾茎也。”段玉裁注:“今人谓禾去实曰穬。”
“麦”字:象形字,甲骨文作麦穗下垂状,专指小麦类作物。
“蘖”字:从木辟声,原指树木砍后重生的新枝,引申为发芽之意。《周礼·秋官》郑玄注:“蘖,萌也。”
整体构词:“穬+麦+蘖”为偏正式复合词,结构上强调“穬”修饰“麦蘖”,即已收割麦株所生的芽。
学术研究:在农业史、科技史论文中偶有引用,如研究古代酿酒工艺或废弃物资源化利用的案例。
非遗传承:部分地方传统酿酒技艺中仍保留使用类似“穬麦蘖”原料的做法,但多以“老糟”“麦粬”等通俗名称称呼。
教育领域:在中学文言文阅读及高校古籍整理课程中作为典型农学术语出现,帮助学生理解古代农业生产细节。