ruìmài

瑞麦


拼音ruì mài
注音ㄖㄨㄟˋ ㄇㄞˋ

繁体瑞麥

基础信息

词语定义:瑞麦指古代被视为吉祥征兆的麦子,常出现在丰收或盛世记载中。该词多用于古典文献,表示丰年之兆,带有祥瑞色彩。


引证典故

经典出处:《诗经·周颂·有嘉》篇有“亦有和羹,既戒既平。鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。约軧错衡,八鸾鸧鸧。以假以享,我受命溥将。自天降康,丰年穰穰。来牟来莠,自天申之。干禄百福,子孙千亿。穆穆厥声,庸鼓有斁。雍雍在宫,肃肃在庙。称彼兕觥,万寿无疆。”其中“来牟”即指麦子,象征天降祥瑞。汉代郑玄注《周礼》时提及“瑞麦”为五谷之长,五茎一穗者为上瑞。唐代孔颖达疏《毛诗正义》亦载:“瑞麦者,王者德及昆虫,则嘉禾生;德及草木,则瑞麦见。”

历史用例:《汉书·律历志上》记武帝元鼎五年“得鼎汾阴,改元为元鼎”,同时“有司言:‘往年太仆掌邮置骏马,岁余有瑞麦禾。’”此处将瑞麦与祥瑞事件并列记录。《后汉书·章帝纪》载元和二年诏书:“朕巡狩岱宗,柴望山川,告祠明堂。群僚从臣,咸蒙恩覆。比年以来,瑞麦芝草,往往间出。”可见东汉官方视瑞麦为政通人和的象征。


词语用法

词性特征:名词性复合词,专指具有祥瑞意义的麦子,不可拆用。在现代汉语中几乎不用,属文言遗留词汇。

语法功能:多作主语或宾语,如“瑞麦一茎六穗”“获瑞麦于郊”。偶见于定语结构,如“瑞麦之庆”,但较少见。

语体色彩:典雅庄重,常见于史传、诏令、祭祀文书等正式文体,民间口语中无此表达。


词语例句

古籍用例:1. 《礼记·月令》疏引《春秋感精符》曰:“瑞麦者,一茎二穗,谓之二熟;三穗为三熟,王者德至地则生。”

2. 《宋书·符瑞志上》载:“元嘉九年,南郡江陵县民献瑞麦,一茎九穗。”

3. 《清史稿·灾异志》记光绪三年“山西平阳府产瑞麦,一茎七穗,色赤而实。”

4. 明代刘基《郁离子》云:“昔者周公致太平,制礼作乐,天下和平,于是嘉禾并秀,瑞麦重生。”

5. 清代阮元《揅经室集》中有“瑞麦呈祥,太史奏牍”之句,描述地方官上报祥瑞情形。


近义反义

近义词:嘉禾、嘉谷、灵苗——皆指祥瑞农作物,但嘉禾泛指美好谷物,灵苗侧重神异属性,瑞麦特指麦子类祥瑞。

反义词:凶稼、败粟——虽非直接对应,但在灾异记载中常与瑞麦对举,如《汉书》载“岁比不登,民食乏绝,而瑞麦屡见”,形成对比修辞。


外语翻译

英语对应:auspicious wheat(直译)、propitious grain(意译,强调吉兆意义)

日语训读:霊麦(れいばい)

韩语转写:예맥(yemaek),其中“예”意为祥瑞,“맥”即麦子


文化学术

农业信仰:瑞麦观念源于上古农本思想与天人感应学说,认为农作物形态异常是上天嘉许人君德政的表现。《白虎通义·封禅》明确指出:“瑞者,仁瑞也……瑞麦者,五谷之长,王者德至于地,则瑞麦生。”此类记载反映汉代以来将农业生产与政治伦理挂钩的意识形态。

考古佐证:陕西临潼姜寨遗址出土仰韶文化碳化小麦颗粒显示,早在新石器时代晚期中原地区已有麦作传统。而商代甲骨文未见“麦”字系统记载,至西周金文始见“来”(小麦)、“麳”等字形,暗示周人对麦类的特殊关注可能与其祥瑞象征有关。


字源解析

构词分析:“瑞”为形声字,从玉端声,本义为玉器光泽,引申为吉兆;“麦”象形字,甲骨文作“來”,象麦穗下垂之形。二字组合形成偏正结构,“瑞”修饰“麦”,强调其超越常规的祥瑞性质。

演变脉络:先秦文献中“瑞麦”多写作“来牟”(双声联绵词),如《诗经》“贻我来牟”。《说文解字》释“牟”为牛鸣声,段玉裁注谓“借为五谷名”。至汉代以后,“瑞麦”逐渐定型为独立词汇,见于纬书与正史灾异志。


现当代应用

学术引用:在农史研究论文中仍保留该术语,例如王星光《中国古代农业灾害研究》(2008)讨论“瑞麦作为丰年指标的历史局限性与政治功能”。民俗学者葛剑雄在《中国人口史》中分析历代瑞麦记载的统计规律,揭示其作为统治合法性建构工具的作用。

文化延续:部分地区至今保留“尝新米”习俗时仍称“吃瑞谷”,虽未严格使用“瑞麦”一词,但语义内核延续。某些地方志如《山西通志》仍收录近代瑞麦案例,体现传统认知模式的持续影响。


分字解释


※ "瑞麦"的意思解释、瑞麦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词