yániè

牙蘖


拼音yá niè
注音一ㄚˊ ㄋ一ㄝˋ

繁体牙櫱

基础信息

词目:牙蘖

拼音:yá niè

词性:名词,书面语体,多用于古汉语或文言文中

基本释义:指新生的嫩芽,尤用于比喻事物初起、萌芽状态。


引证典故

《后汉书·崔寔传》:“今国家所以不循古而兴者,诚欲破壊牙蘖,以就规矩。”此处以“牙蘖”喻指破坏新生势力或萌芽事物,带有贬义色彩。

《晋书·张华传》:“夫国之利器,不可以示人;政之微权,不可以假下。故圣人藏之于心,而制之于外,使奸萌不起,牙蘖不滋。”此句中“牙蘖”指潜在祸患或不良苗头,强调防微杜渐。

宋代苏轼《上皇帝书》:“今法令虽具,而民未知信,虽有良法美意,如无根之木、无源之水,不能兴起也。必待其牙蘖既长,然后可扶持之。”此处以植物生长为喻,说明政策推行需待时机成熟。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常与“摧”“抑”“禁”“兴”等动词搭配。

语义侧重:强调事物处于初始发展阶段,脆弱易折,常用于政治、社会变革语境中,表达对新生力量的态度。

感情色彩:中性偏贬,多用于警惕或压制新生事物的表述,少数情况下可表积极培育之意。


词语例句

1. 汉官旧制严苛,凡民间私学,皆视为牙蘖,一经查实即行取缔。

2. 变法之初,保守派力主剪除一切异见,谓其为国是之牙蘖。

3. 朝廷若任其自流,则商贾牙蘖日盛,恐动摇农本之基。

4. 彼辈所倡之新政,不过一时牙蘖,未几即萎,不足惧也。

5. 治乱之道,在乎察微知著,牙蘖未萌,早为之所。


近义反义

近义词:萌蘖、芽蘖、新芽、苗头、萌芽

反义词:根本、根基、老成、积习、陈规

辨析说明:“牙蘖”特指初生细弱之芽,比“萌芽”更具植物学意象,常用于借代微小而敏感的政治或社会现象。


外语翻译

英语:sprout / tender shoot(直译:tender sprout);figuratively: budding tendency, nascent movement

日语:芽蘖(がぎょう),或译为「新芽」「萌芽」,但“牙蘖”在日语中较少单独使用,多见于古籍引用。

法语:bourgeon / jeune pousse(直译);expression métaphorique : germe, début de tendance


文化学术

农业隐喻传统:中国古代常以草木生长喻人事兴衰,“牙蘖”作为农业术语进入政治话语,体现天人感应思想影响下的治理观。

法家思想关联:在法家文献中频繁出现,反映其“禁微”理念——对任何可能偏离既定秩序的苗头采取零容忍态度。

史学用例特征:二十四史及奏议类文献中常见,尤以东汉至唐宋间为盛,明清后逐渐被“萌芽”“苗裔”等词替代。


字源解析

字形结构:“牙”为象形字,本义为齿,引申为突出物;“蘖”为会意兼形声字,从木,枼声,原指树木砍伐后重新长出的小枝。

构词理据:二字组合强调“尖锐而脆弱的新生物”,“牙”突出其外露、突兀之态,“蘖”强调其再生性、非正统性。

古籍训诂:《说文解字》:“蘖,屰生也。”段玉裁注:“屰生者,逆生也,谓自根旁别出小枝。”合“牙”而成“牙蘖”,强化了“不正之生”的隐含意义。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本不用,偶见于学术研究、古文注释或历史题材文本。

替代词汇:“萌芽”“苗头”“新兴势力”等成为通用表达,“牙蘖”退居专业语言领域。

教育领域:中学语文教材中未见收录,高校古代文学课程中偶作典故讲解,属文言熟语范畴。


分字解释


※ "牙蘖"的意思解释、牙蘖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词