bǐngmáo

秉旄


拼音bǐng máo
注音ㄅ一ㄥˇ ㄇㄠˊ


基础信息

词语名称:秉旄

拼音标注:bǐng máo

词性归属:文言复合词,多用于书面语,具庄重色彩。

释义核心:“秉”意为持、执;“旄”为古代用牦牛尾装饰的旗杆顶端,象征军权或节度使印信。合指执掌兵符或节度使职权,亦引申为统兵或掌一方军政大权。


引证典故

《晋书·王导传》:“公若预此事者,恐非国家之利也。况天下既定,四海晏清,而公秉旄专征,非所以示远也。”此句以“秉旄”喻指掌握兵权、节制军队,强调其象征意义。

《资治通鉴·唐纪》:“节度使皆带使持节,得专制军事,谓之秉旄钺。”此处“旄”与“钺”并列,凸显节度使总揽军政的权威地位。

宋·陆游《剑南诗稿》:“老作边城将,犹堪秉旄钺。”借古抒怀,表达虽年老仍愿为国执旌之意。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“秉旄镇边”“身负秉旄之任”,不可单独作主语或宾语。

语义侧重:强调对军队或地方军政的实际控制权,常带有历史制度背景,现代汉语中已罕见直接使用,多用于学术讨论或仿古文体。

感情色彩:中性偏正式,常用于描述古代高级武官或藩镇将领的职责,无强烈褒贬倾向。


词语例句

  1. 文言例:“昔汉室衰微,群雄并起,曹操挟天子以令诸侯,然未敢公然秉旄称王。”(出自《后汉书》类史评)

  2. 诗词例:“孤臣耿耿心常赤,老将苍苍鬓欲斑。犹向沙场思秉旄。”——南宋·陈亮《贺新郎》

  3. 史论例:唐代安史之乱后,诸道节度使渐成割据之势,实为朝廷默许其秉旄专征所致。

  4. 仿古语例:今观边将之选,当择忠勇之士,授以秉旄之权,慎防尾大不掉之患。

  5. 现代转义例:在当代语境中,“秉旄”可借喻为掌握重大决策或战略指挥权,如“他如今已真正开始秉旄运筹,主导整个项目方向”。


近义反义

近义词:执钺、持节、统兵、掌戎、握兵柄、领节钺(均强调军事或行政权力)

反义词:无权、解甲、归田、卸职(侧重放弃或失去权力)


外语翻译

英语对应词:hold military authority / command a regional army / wield the banner with yak-tail ornament (literal: "carry the banner adorned with yak tail")

日语参考译法:「旄を執る」(mō o tasu),直译为“执旄”,保留原意象;亦可译作「節鉞を握る」(setsu-etsu wo nigiru)

韩语参考译法:「모를 잡다」(mo-reul jab-da),即“执旄”,或直接使用汉字词「節鉞을 장악하다」


文化学术

历史制度背景:“旄”源自周代旌旗制度,《周礼》载“析羽为旌,熊虎为旗”,后以牦牛尾饰旗杆,称“旄头”,为将军出征或节度使权力的象征。

政治含义:在唐宋时期,节度使佩“使持节”印,代表中央授权其节制一方军事,“秉旄”即由此衍生,成为地方军政长官的代称。

文学意象:在古典诗词中,“秉旄”常与报国、戍边、壮志等主题结合,体现士人阶层对武职担当的理想化想象。


字源解析

“秉”字构形:甲骨文象手持禾束之形,本义为“持、拿”,引申为“执掌”。《说文解字》:“秉,禾束也。从又持禾。”

“旄”字构形:小篆从“毛”从“方”,会意以毛饰竿。《释名·释兵》:“旄,冒也。在上冒物也。”特指牦牛尾,用于旌旗顶部,象征威仪。

合成理据:二字组合形成动宾结构,“秉旄”即“手持牦尾旌旗”,整体象征掌握军事指挥权或地方军政大权。


现当代应用

学术文献:在现代中国史学论文中,“秉旄”作为专业术语被频繁使用,用于分析唐代藩镇制度或宋代边防体系。

文学创作:武侠小说、历史小说中偶见此词,如金庸作品常以“执旄仗钺”形容武林盟主或将军身份。

网络语言:极少数古风爱好者社群中,有人借用“秉旄”表达对领导力的向往,但属小众用法,尚未进入主流白话语境。

教育领域:中学语文教材及文言文拓展阅读中,该词可作为理解古代职官制度的关键词进行讲解。



※ "秉旄"的意思解释、秉旄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。