shuǐcáo

水曹


拼音shuǐ cáo
注音ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ


基础信息

词语:“水曹”是古代官署名,多指掌管水利、漕运或水政事务的官府机构。在历代职官制度中,“水曹”并非固定常设官职名称,而是对负责水务相关事务官员或部门的泛称,常见于魏晋南北朝至唐宋时期的部分地方行政体系中。


引证典故

《南史·沈约传》:“水曹郎”一职始设于南朝梁代,为尚书省六部之一——水部的属官,掌河渠、漕运、水利等事。《隋书·百官志》亦有载:“水部郎中,掌川渎、津济、船舻之事。”虽隋代改“水部”为“都水监”,但“水曹”之名仍偶见于唐代文献中,如《唐六典》提及“水曹主簿”,然已非独立部门。

宋代以后:随着中央集权加强与水政管理体系专业化,“水曹”逐渐退出正式官制体系,但在文人笔记、地方志及戏曲小说中仍有使用,用以泛指主管水务之官吏或机构,如明代冯梦龙《喻世明言》中有“水曹衙门”之说。


词语用法

词性:名词。

语法功能:多作宾语或定语,用于指代负责水利、漕运事务的官府机构或相关官员。例如:“历任水曹,专司运河疏浚。”

语体色彩:古雅书面语,多用于历史叙述、学术讨论或文学作品中再现古代行政制度。


词语例句

1. 南朝梁设水曹郎,主河渠漕运之务,秩六百石。

2. 唐时水曹虽废,然士人多以“水曹”称代掌管水利之职官。

3. 元稹曾上书言水利事,欲调其入水曹任职,以专治汴渠。

4. 明清之际,水曹之名渐隐,代之以工部水部司及河道总督等实职机构。

5. 小说《儒林外史》中,有书生因通晓水曹旧事而被荐举至河道衙门叙用。


近义反义

近义词:水部、都水、河渠署、漕运司(特指漕运职能)、水政司。

反义词:陆曹(若有此称)、户部(主管财政赋税,与水务无直接关联)、无关政务部门。注:“陆曹”并非标准官名,仅为概念对立参照。


外语翻译

英文:Water Department / Ministry of Water Affairs (historical); 可译为 “Office of Hydraulic Affairs” 或 “Water Bureau” in historical context.

日文:水曹(すいそう),汉字直译,但现代日语中无此机构对应词。

韩文:수조(sujo),汉字音读借用,亦无实际行政对应。


文化学术

历史地位:“水曹”作为中国古代水政管理的早期制度化尝试,反映了农业社会对水资源管理的高度重视。其演变轨迹体现了从分散治理到专业化管理的趋势,尤其在隋唐大运河体系下,水曹/水部职能趋于明确。

学术研究价值:该词是研究中国古代官僚制度、水利工程管理及中央与地方权力分配的重要语料。学者常通过“水曹”探讨六朝至唐宋官制变迁中的过渡性特征。

文学意象:在古典诗词中,“水曹”偶见用于借代,如“拟向水曹陈水利”,象征士人参与国家治理的理想;亦可能隐喻仕途沉浮,如“沉沦水曹久”。


字源解析

“水”:象形字,甲骨文作水流之形,本义为江河湖海等水体,引申为与液体、流动、湿润相关的所有事务。

“曹”:会意兼形声字,原义为诉讼案件分类(两曹对质),后引申为类别、官署、部门。在“水曹”中取“官府部门”之意。

整体构词:“水+曹”构成偏正式复合词,意为“掌管水之事的官方机构”。“曹”在此处非表音成分,而是核心语义载体,强调组织属性。


现当代应用

官方机构:中华人民共和国水利部下设“水旱灾害防御司”“农村水利水电司”等部门,虽沿用“水利”概念,但无“水曹”之名。

学术用语:在历史地理、制度史研究及古籍整理领域,“水曹”仍为规范术语,用于准确指称特定时代的官署职能。

大众传播:在历史剧、网络小说或文博展览解说中,“水曹”被广泛使用以增强时代真实感,如《长安十二时辰》提及“水部郎中”,实为“水曹”职能之延续。


分字解释


※ "水曹"的意思解释、水曹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。