jiāngyú

江鱼


拼音jiāng yú
注音ㄐ一ㄤ ㄩˊ

繁体江魚

基础信息

词语定义:“江鱼”是一个汉语复合词,由“江”与“鱼”组成,字面意指生长或栖息于江河中的鱼类。该词在汉语中常用于文学、饮食、民俗及生态语境中,具有明确的地理指向性(长江水系)与物种泛指性。


引证典故

历史文献例证:《晋书·张翰传》记载:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”其中虽未直接称“江鱼”,但“鲈鱼”即属典型江鱼,后世文人常以“思鲈”喻归隐,形成“莼鲈之思”的经典意象,间接关联“江鱼”的文化意涵。唐代诗人杜甫《秋兴八首》有“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,其背景亦涉及长江流域物产,包括江鱼。宋代陆游《剑南诗稿》中多处提及“江鱼”“江鲙”,反映宋代江南地区食鱼风尚。


词语用法

语法功能:“江鱼”通常作名词使用,可充当主语、宾语或定语。在现代汉语中,多见于书面语、文学语言及地方方言中,口语中较少单独使用,常与“烹”“脍”“鲜”等动词搭配。

语义范畴:泛指长江中下游水域所产鱼类,包括但不限于鲈鱼、鳜鱼、鲤鱼、草鱼、银鱼、刀鱼等。有时特指春季洄游产卵的刀鱼、河豚等珍稀品种。


词语例句

示例1:“春江水暖鸭先知,江鱼渐肥待客来。”——描绘春季长江鱼类肥美时节待客的情景。

示例2:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家;唯有江鱼仍如故,年年跃出旧波光。”——表达对传统物候与生态变迁的感慨。

示例3:“苏州人嗜食江鱼,尤以鲥鱼、刀鱼为珍。”——说明地域饮食偏好。

示例4:“渔歌互答,此乐何极!江鱼满舱,归舟轻快。”——表现渔家丰收之乐。

示例5:“江鱼虽美,不可竭泽而渔,须遵四时之节。”——强调生态保护意识。


近义反义

近义词:江鲜、河鲜、川鱼、水鲜、淡水鱼(在特定语境下可互换)

反义词:海鱼、海产(因生境不同形成对比)


外语翻译

英语:river fish(直译);Yangtze River fish(具地理标识)

日语:江魚(えうお, euo)

韩语:강어(gang-eo,江鱼)

法语:poisson de rivière(河水鱼)


文化学术

饮食文化:在中国江南地区,“江鱼”是传统“四大菜系”中苏菜、浙菜的重要食材,尤以“太湖三白”(白鱼、银鱼、白虾)、“长江三鲜”(刀鱼、鲥鱼、河豚)为代表,明清时期即为贡品。明代高启《咏鱼》诗云:“江鱼吹浪湿青苔,日暮归船载满回。”可见其文化地位。

生态象征:“江鱼”常作为长江生态系统健康的指标生物。20世纪末以来,因过度捕捞与污染,“江鱼难觅”成为环保议题的象征,如“江豚濒危”“刀鱼绝迹”等报道频繁出现。


字源解析

“江”字本义:《说文解字》:“江,水。出蜀湔氐徼外崏山,入海。从水工声。”指发源于岷山、流经四川至东海的大河,后专指长江。

“鱼”字本义:甲骨文象形,描绘水中游动的鱼类,《说文》:“鱼,水虫也。”泛指水生脊椎动物。

复合词构词法:偏正式结构,“江”修饰“鱼”,限定其生存环境,体现古汉语中以自然地理命名生物的思维模式。


现当代应用

文学创作:现代作家汪曾祺在《端午的鸭蛋》中写道:“高邮咸蛋的特点是质细而油多……黄似玛瑙,白若水晶。至于江鱼,更是家乡一宝。”此处“江鱼”承载乡愁记忆。

生态保护话语:“十年禁渔”政策实施后,“江鱼归来”成为宣传标语,如“守护江鱼,就是守护长江生命共同体”。

商业品牌命名:餐饮企业常用“江鱼坊”“江鲜馆”等名称,强化地域特色与新鲜感。

学术研究:水生生物学研究中,“江鱼”常被用作长江鱼类群落研究的通俗统称,如《中国淡水鱼类志》中将部分物种归入“江鱼类”分类单元。


分字解释


※ "江鱼"的意思解释、江鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语