húchá

胡茬


拼音hú chá
注音ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ

繁体鬍茬

基础信息

词性:名词“胡茬”是一个汉语常用词,指男性面部未刮净的短硬毛发,通常出现在嘴唇上方、下巴及两侧脸颊区域。该词多用于口语及文学描写中,具有形象生动的表达效果。


引证典故

古籍文献引用:“胡茬”一词虽未见于先秦至唐宋经典文献,但在明清白话小说与近代文学作品中逐渐常见。例如,《儿女英雄传》第二十回有“他那满脸的胡茬儿,黑油油的,看着倒也精神”之句,体现了该词在清代市井语言中的使用。至现代文学如鲁迅作品或老舍小说中,“胡茬”常被用来刻画人物性格或时代背景,如描写底层劳动者或革命者的粗犷形象。


词语用法

语义特征:“胡茬”特指未经修剪的男性胡须根部,常带有刺手感与视觉上的粗糙感,常用于外貌描写或情感氛围营造。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“他留着浓密的胡茬”“胡茬刮得干干净净”“一脸的胡茬”等。

感情色彩:中性偏褒或中性,视语境而定;有时用于表现沧桑、不羁或疲惫,如“熬夜后的胡茬让他显得憔悴”。


词语例句

1. 他刚下夜班,嘴边长满了青黑色的胡茬。

2. 老人脸上的胡茬被清晨的寒风吹得微微颤动。

3. 她不喜欢他留胡茬的样子,觉得太邋遢。

4. 电影里的黑帮头目总是留着拉碴的胡茬,以彰显凶悍气质。

5. 他用手指轻轻蹭了蹭自己新生的胡茬,苦笑一声。


近义反义

近义词:胡渣、髭须、络腮胡(部分重叠)、“胡子根”

反义词:剃净、光脸、须发整洁(非直接反义,但构成语义对立)


外语翻译

英语:stubbled beard / unshaven stubble / whisker stubs

法语:barbe à raser / poils du menton

日语:ひげの生え際(はげのしょうえざき)/ ヒゲの茎

韩语:턱수염 끝 / 거무스름한 턱수염


文化学术

社会文化意义:在中国传统文化中,蓄须与否常与道德修养相关,如“君子不剃须”之说。而现代社会,“胡茬”成为男性气质、个性表达甚至亚文化符号的一部分。例如,嬉皮士、摇滚乐手常以浓密胡茬示人,象征反叛与传统决裂。

性别研究视角:女性对“胡茬”的态度反映性别权力结构——多数社会仍以无胡为“洁净得体”的标准,暗示男性若留胡可能被解读为缺乏自律或对女性凝视的不尊重。


字源解析

构词分析:“胡”本义为“外族”“异域”,引申为“混乱无序”,此处用作形容词前缀,强调胡须杂乱自然生长的状态;“茬”原指“作物的残余部分”,引申为“植物的短茎”,在此比喻胡须根部细软坚硬的初生毛状物。二字组合后,“胡茬”特指未经修整、略带刺感的胡须尖端。

演变脉络:“胡”+“茬”结构最早见于清末民初北方方言,属合成词,由两个具象名词叠加形成形象化表达,符合汉语“意象复合造词法”特征。


现当代应用

媒体传播:在影视、广告及社交媒体中,“胡茬”频繁出现,如某剃须品牌广告语“告别胡茬,拥抱清爽”即利用其负面联想推动消费行为。

文学与影视:《亮剑》《人民的名义》等剧中角色通过胡茬塑造硬汉形象;网络小说中亦常以“一夜没刮的胡茬”暗示主角经历变故或情绪波动。

日常交际:年轻人用“今天又长胡茬了”自嘲熬夜,或将“刮掉胡茬”视为自我管理的标志,体现词语在现代生活中的情感投射功能。


分字解释


※ "胡茬"的意思解释、胡茬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。