词性:动词
拼音:gǎi zàng
释义:指将死者重新安葬,通常因原葬地不宜、风水问题、战乱破坏、家族迁徙或政治原因等而迁坟重葬。
《后汉书·列女传》载:“(乐羊子妻)断织喻学,劝夫勤学。后羊子感其言,游学十年。及归,妻问其业,对曰:‘已通六经。’妻乃设酒食,告以夫死,改葬之礼当备。” 此处的“改葬”体现古代对丧葬礼仪的重视。
《晋书·礼志》记载:“元帝初镇江东,礼制草创,有司议改葬先帝陵寝,以避兵燹。” 反映改葬在政权更迭中的实际用途。
唐代李延寿《南史》中亦有:“萧衍为梁武帝,初葬其父于建康,后遭侯景之乱,乃改葬江陵。” 说明战乱导致改葬的典型历史案例。
语法结构:动宾结构,常用搭配为“改葬某地”或“改葬于某处”。
使用语境:多用于正式文书、史书、碑铭、宗教仪式记录或法律文书中,表达庄重严肃的语义色彩。
语体色彩:书面语,古雅庄重,现代口语中极少单独使用,常出现在文学或学术语境中。
例1:“汉高祖初葬咸阳,后因关中多灾,遂诏改葬长安北原。”
例2:“其祖墓遭水患,族人商议改葬于南山之阳,以安亡灵。”
例3:“《宋史》载:‘真宗崩,初葬永定陵,后仁宗即位,乃命改葬永昭陵。’”
例4:“此地风水不佳,历代皆欲改葬,然终因礼法所限而未果。”
例5:“抗战期间,烈士遗骸多散失,建国后政府组织改葬,立碑纪念。”
例6:“佛教传入中国后,部分高僧圆寂后依教义实行火化,后世弟子择地改葬舍利。”
近义词:迁葬、移葬、复葬、再葬
反义词:初葬、安葬、入土(强调首次埋葬过程)
辨析说明:“迁葬”与“改葬”近义,但“迁”更强调空间移动;“改葬”隐含礼制或环境变化的深层原因,语义更重。
英语:reinterment / reburial / relocation of burial
日语:改葬(かいそう)
韩语:개장(改葬)
法语:relogement funéraire / réinhumation
丧葬文化:改葬是中国传统丧葬制度的重要组成部分,体现“慎终追远”“事死如事生”的伦理观念。儒家强调“葬之以礼”,改葬需经宗族或朝廷批准,否则被视为不孝。
风水观念:古人认为墓地风水关乎家族兴衰,故常因风水不利而改葬,如《葬书》所言“气乘风则散,界水则止”,改葬即求吉地以聚气。
政治象征:帝王改葬常具政治意义,如明成祖迁明太祖陵于孝陵旁,实为强化正统性之举。
“改”字:甲骨文作“攴”加“己”,本义为变更、更改。《说文》:“改,更也。”引申为改革、改变。
“葬”字:从“死”从“廾”(双手捧持),从“艸”(草木覆盖),会意掩埋尸体之意。《说文》:“葬,藏也。从死在茻中。”
组合含义:“改葬”即“更换埋葬方式或地点”,字形结构强调对死亡处理方式的重新安排,体现古人对生死秩序的敬畏。
考古与文物保护:现代考古学中,“改葬”现象常见于墓葬发掘报告,如陕西秦始皇帝陵附近发现的汉代改葬遗迹。
公共纪念活动:如南京大屠杀遇难同胞纪念馆定期组织集中安葬无名烈士遗骨,可视为现代“改葬”形式的延续。
文学作品引用:鲁迅《祝福》中虽未直接提及,但其对鲁镇葬礼仪式的描写,暗含对传统“改葬”习俗的批判反思。
法律与伦理讨论:现代社会中,涉及名人或历史人物遗骸迁移时,常引发关于“是否应尊重原葬地”“公共利益与个人隐私”的学术与法律辩论,此时“改葬”成为伦理议题关键词。