fāxìn

发信


拼音fā xìn
注音ㄈㄚ ㄒ一ㄣˋ

词性动词
繁体發信

基础信息

词性:动词

拼音:fā xìn

释义:将信件寄出;通过邮政系统或电子方式发送信息。


引证典故

历史出处:“发信”一词在古籍中并无直接记载,但其行为可追溯至古代邮驿制度。《周礼·地官·司市》已有“凡通货贿,以玺节出入之”的记载,虽非专指“发信”,但体现了早期通信与文书传递的制度化。唐代设“进奏院”处理地方向中央报送文书,亦属广义之“发信”。明清时期,民间书信往来频繁,“发信”作为日常行为逐渐口语化,见于文人笔记与小说。

文学用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》云:“书札往来,须择人发信。”此句中的“发信”指委托可靠之人寄送信函,强调信使的重要性。


词语用法

语法功能:“发信”作谓语、宾语或定语,多用于及物结构,常带宾语(如“发信给他”“一封发信的邮件”)。在现代汉语中,多受副词修饰(如“赶紧发信”“按时发信”)。

语体色彩:中性偏书面,既可用于正式公文(如“单位统一发信通知”),也常见于日常口语(如“我给你发信了”)。

搭配习惯:常与“邮局”“邮箱”“电子邮件”“快递”等名词搭配使用;也可与动词“写”“寄”“收”构成连动结构。


词语例句

1. 他昨天去邮局发信,今天应该就能收到回信了。

2. 由于网络故障,我们决定改用发信的方式联系客户。

3. 请尽快发信确认会议时间,以免耽误行程安排。

4. 她每天早晨第一件事就是查看有没有需要发信处理的邮件。

5. 古代驿站负责传递官方文书,相当于现代的“发信系统”。

6. 这封重要的合同必须亲自发信给对方负责人签字。


近义反义

近义词:寄信、投信、发送信件、发出信件、投递信件

反义词:收信、接收信件、保留信件(语义相对)

辨析说明:“发信”强调动作的发出端,而“寄信”更侧重邮寄过程;“发送信件”为现代通用表达,涵盖电子与传统方式。


外语翻译

英语:send a letter / dispatch a message / mail a letter

日语:手紙を送る (tegami o okuru)

韩语:편지를 보내다 (pyeonji-reul bona-da)

法语:envoyer une lettre

德语:eine Nachricht senden / einen Brief versenden


文化学术

通信史视角:“发信”是人类社会信息传递的基本行为之一。从烽火传讯到邮政体系,再到数字通信,其核心始终是信息的空间位移。在中国古代,“发信”常与“鸿雁传书”“鱼传尺素”等意象关联,承载情感与文化记忆。

社会学意义:在现代社会,“发信”不仅是技术行为,更是社会关系建构的媒介。例如,求职信、感谢信、道歉信等特定文本的“发信”行为,具有仪式性和符号价值。


字源解析

字形演变:“发”甲骨文作“弓+癶”,象箭射出之形,本义为发射、发出;“信”小篆从人从言,会意人言可信,引申为诚信、凭证、信息。二者结合,“发信”即“发出信息”之意。

构词理据:“发”表动作,“信”表内容载体,组合后专指将信息外送至他处。“发信”不同于“写信”(创作过程),而是完成后的发送行为。


现当代应用

日常生活:广泛用于个人通讯场景,如“发信提醒朋友生日”“发信申请签证”。

商业领域:企业常用“批量发信”进行营销推广,如邮件群发、短信推送。

信息技术:在编程与网络语境中,“发信”常指调用API接口发送数据包,如“SMTP发信服务”。

教育场景:学校通知家长时常用“发信告知”“及时发信反馈学习情况”。



※ "发信"的意思解释、发信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。