bùlán

步栏


拼音bù lán
注音ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ

繁体步欄

基础信息

词性与释义:“步栏”是一个复合词,在现代汉语中通常指代一种用于分隔空间、引导人流或装饰性的低矮围栏结构,常见于园林、庭院、走廊等建筑环境中。它并非标准词典中的独立词条,而是“步”与“栏”两个单字组合而成的构词语素,具有特定的使用场景和文化内涵。“步栏”亦可泛指供人行走时倚靠或作为景观节点的栏杆设施。


引证典故

文献出处:“步栏”一词虽未见于《说文解字》等早期字书,但在明清以来的园林营造典籍中已有相关记载。例如,清代李渔《闲情偶寄·居室部》中提到:“步栏宜低,以便凭眺。”此处“步栏”指设于游廊外侧的低栏,便于游客驻足观赏园景。又如明代计成《园冶·屋宇篇》有云:“步栏须曲,以应地势。”强调步栏设计应顺应地形起伏,兼具实用与审美功能。这些文献表明,“步栏”在古典园林中不仅是安全设施,更是空间节奏与视觉美感的组成部分。


词语用法

语法功能:“步栏”多作名词使用,常充当句子主语、宾语或定语。例如:“庭前设步栏三丈。”“此园之步栏,皆以青石雕花而成。”“他正沿着步栏缓步而行。”其搭配动词多为“设”“建”“倚”“绕”等,体现其在空间中的静态存在与人的动态交互关系。该词多用于书面语或文学性描述,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例:1. 漫步于古寺回廊,只见雕花木制的步栏蜿蜒曲折,仿佛将岁月也一同圈入其中。
2. 设计师特意在观景平台边缘加装了低矮的步栏,既保障了安全又不遮挡视野。
3. 春日的庭院里,孩童们倚着朱漆步栏追逐嬉戏,笑声与花香交织成一幅生动的画卷。
4. 这座江南宅邸的步栏多用太湖石拼接而成,每一处凹凸都诉说着匠人的巧思。
5. 夜游园林时,月光洒在青石板铺就的步道上,映出步栏投下的朦胧剪影。


近义反义

语义对比:近义词包括“栏杆”“围栏”“阑干”“凭栏”等,均指起分隔或防护作用的横向构件。其中“栏杆”为通用术语,涵盖范围更广;“阑干”多具诗意色彩,常用于诗词;“凭栏”则强调其作为倚靠对象的功能。反义词方面,并无直接对立概念,但可从语境角度理解为“通途”“敞径”——即不设任何阻隔的开放路径,如“无栏步道”“自由穿行之所”。


外语翻译

对应译法:“步栏”在英语中可译为 “passage railing” 或 “walkway balustrade”,其中 “balustrade” 特指由栏杆柱与扶手组成的连续护栏系统,更贴近其园林应用语境。若强调其低矮特性,也可用 “low parapet rail” 表达。在法语中,对应词汇为 “rampe de passage” 或 “parapet bas”,德语则为 “Gangparapet” 或 “Schutzgeländer”。


文化学术

文化内涵:在中国传统建筑美学中,“步栏”承载着“天人合一”的空间哲学。它不似高墙般隔绝内外,而是通过适度围合引导视线、框定景观,实现“移步换景”的艺术效果。《园冶》提出“栏杆信手法之工,则景物益韵”,说明步栏不仅是附属物,更是构成意境的关键元素。此外,步栏材质(如木、石、竹)、纹饰(如意纹、卷草纹)亦反映时代审美与身份象征,如皇家园林常用汉白玉步栏彰显尊贵,文人庭院则偏好素朴木栏体现隐逸情怀。


字源解析

构词理据:“步”本义为行走,引申为“沿某路径移动”,在此作动词性语素,暗示其位于可通行区域;“栏”原指牲畜栏圈(从木从兰),后专指用以分隔、保护之横木装置。《说文·木部》:“栏,圈也。”段玉裁注:“凡以木为之,皆谓之栏。”二字组合后,“步栏”即“可供行走时所倚或所经之栏”,语义重心落在其作为人行通道附属物的属性上,而非单纯的防护功能。


现当代应用

现代使用:在现代景观设计、公共空间规划及古建筑修复中,“步栏”仍被广泛采用。例如,苏州博物馆新馆借鉴传统步栏形式,设计出一系列通透的金属格栅步栏,既延续文脉又符合现代安全规范。城市公园步道、历史街区改造项目中,步栏亦成为连接人与环境、历史与现代的重要媒介。此外,在文学创作与影视美术中,“步栏”常被用作营造静谧氛围或触发怀旧情绪的视觉符号,如电影《卧虎藏龙》中竹林间的步栏镜头即强化了东方武侠的诗意美感。


分字解释


※ "步栏"的意思解释、步栏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。