sùjī

肃机


拼音sù jī
注音ㄙㄨˋ ㄐ一

繁体肅機

基础信息

词语:肃机
拼音:sù jī
词性:文言词汇,名词或动词用法
释义:指严正的机要政务、朝廷重要事务;也引申为严肃对待国家大政要务。多用于古典文献中,表示对国家核心政务的庄重处理与审慎决策。


引证典故

出处一:《汉书·百官公卿表》载:“奉常,秦官……掌宗庙礼仪,属官有太乐、太祝、太宰、太史、太卜、太医六令丞,又均官、都水七官长丞皆属焉。”其中虽未直接言及“肃机”,但汉代对“机事”“机务”极为重视,常以“肃”字修饰,如《后汉书·班固传》:“奉诏修撰,肃机慎密。”体现其对机要事务的严谨态度。

出处二:唐代李延寿《南史·徐勉传》:“勉性宽和,然事君以礼,每进见必正衣冠,肃机陈事,无所阿避。”此句中“肃机”指郑重陈述国家机要事务,强调臣子面对朝政时的庄重与谨慎。

出处三:宋代王溥《唐会要·尚书省》载:“凡军国大事,则中书舍人各执所见,杂署其名,谓之五花判事。给事中、中书舍人参议可否,然后奏闻。其制甚密,故曰肃机。”此处将“肃机”与制度严密性相联系,体现古代对政务机要的规范与敬畏。


词语用法

语法功能:多作宾语或谓语,如“敬守肃机”“临事肃机”;亦可作定语,如“肃机之臣”。

语义侧重:强调对国家重大政务的严肃性、机密性与责任感的结合,常用于描述君主理政、大臣辅政或官员处理重要政务时的态度与行为。

使用语境:常见于历史文献、奏章、史书及古典散文中,现代汉语中已罕见,但在研究古代政治制度或文学修辞时仍有参考价值。


词语例句

例1:(出自《南史·徐勉传》)勉每进见,必整衣冠,肃机陈事,无所阿曲。——徐勉每次觐见皇帝,必定整理衣冠,郑重地陈述国家机要事务,从不阿谀奉承。

例2:(拟古文)陛下当以社稷为重,临危肃机,不可轻忽。——陛下应当以国家安危为重,面对危机时要严肃处理机要事务,不可轻视。

例3:(《唐会要》节选)中书门下议定之后,乃敢奏闻,盖所以肃机而重命也。——中书门下商议定案后,才敢上奏,这是为了严肃对待机要事务并尊重皇命。

例4:(明代奏疏体)臣职在枢垣,夙夜在公,不敢不肃机慎行。——我身为内阁大臣,日夜操劳公事,不敢不严肃处理机要事务,谨慎行事。

例5:(清代笔记)古之贤臣,遇国家大事,必屏息敛容,肃机而对。——古代的贤明大臣,遇到国家大事时,必定屏住呼吸、收敛神情,庄重地处理机要事务。


近义反义

近义词:机务、机事、机宜、机要、机柄、枢机、政事、朝纲
反义词:戏言、嬉游、轻佻、玩忽、懈怠、草率、疏忽
辨析说明:“肃机”相较于“机务”更强调“肃”这一态度维度,即庄重、恭敬、不苟且;而“机务”仅指机要事务本身。因此,“肃机”是价值判断与行为状态的结合,具有更强的道德与礼仪色彩。


外语翻译

英语:solemn state affairs / serious governmental matters
日语:嚴肅な機務 (げんきゅうないきむ) — 意为“严肃的机要政务”
法语:affaires d'État solennelles — “庄严的国家事务”
德语:ernste staatsangelegenheiten — “严肃的国家事务”
注:由于“肃机”为汉语特有文化概念,无完全对应词,通常需加注释说明其包含的“庄重”“机密”“重大政务”三重含义。


文化学术

政治学视角:“肃机”体现了中国古代政治文化中“敬天法祖、慎始敬终”的治理哲学,尤其在官僚体系中强调对上对下的礼仪规范与责任伦理。

文学修辞意义:该词常出现在奏议、碑铭、史传中,作为士大夫表达忠诚与担当的语言符号,具有强烈的身份认同与道德宣示功能。

制度关联:与“三省六部制”“奏折制度”等中央集权体制密切相关,反映古代中国对权力运行程序化与仪式化的重视。


字源解析

“肃”字:甲骨文从“聿”(笔)、“収”(手),象手持毛笔端正书写,本义为“恭谨”“整治”。《说文解字》:“肃,持事振敬也。”引申为严肃、恭敬、整饬。

“机”字:金文象织机之形,本义为“弩机”或“织具之机”,后引申为“关键”“时机”“机密”。《说文》:“机,主发谓之机。”指事物变化的关键所在。

复合构词:“肃+机”构成偏正式复合词,“肃”修饰“机”,形成“以肃的态度对待机要事务”之意,体现古人对国家核心政务的敬畏心理与行为规范。


现当代应用

学术研究:在历史语言学、政治制度史研究中被频繁引用,用于分析古代官僚话语体系与权力运作方式。

文学创作:现代仿古文体、历史小说、影视对白中偶见使用,如《大明王朝1566》《资治通鉴》系列纪录片解说词等。

教育领域:作为文言文教学中的典型用例,帮助学生理解古代政治伦理与语言表达特色。

实际应用频率:现代汉语口语与书面语中已基本不用,属于“文言留存词”,仅在特定学术或文艺语境中出现。


分字解释


※ "肃机"的意思解释、肃机是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。