jiùshì

就试


拼音jiù shì
注音ㄐ一ㄡˋ ㄕˋ

繁体就試

基础信息

词语定义:“就试”是一个汉语复合词,由动词“就”与名词“试”构成,意为参加应试、参与考试或尝试任职。在现代汉语中,多用于描述士人参加科举考试或现代公务员、公职类考试的行为。

词性分类:动词性短语(口语化结构),亦可视为固定搭配,在古籍文献中常作动宾结构使用。


引证典故

历史出处:“就试”一词最早可追溯至唐代科举制度盛行时期。《旧唐书·选举志》载:“凡贡举,皆须先于本贯就试。”意指士子须在本籍所在地报名参加州县级考试。宋代《文昌杂录》亦云:“士人年二十以上,即令就试乡贡。”说明“就试”为古代士人步入仕途必经之途。

经典用例:明代沈德符《万历野获编·科场二》中提到:“今之就试者,往往有挟书挟策以干进者。”此处“就试”特指赴省城参加乡试。


词语用法

语法功能:“就试”在句中多作谓语或状语,如“明日将就试京师”“士咸就试于礼部”。在现代汉语中,该词逐渐被“参加考试”“赴考”等白话表达取代,但在文史类文本中仍具古雅色彩。

适用语境:常见于描述传统科举、官学选拔或特定资格考试场景。现代亦可引申用于比喻性语境,如“企业新人需就试培训期”。


词语例句

示例1(古典):“贞观年间,天下大定,四方学子云集洛阳,咸愿就试国子监。”

示例2(现代转述):据《清史稿》载,张居正早年“屡困于场屋,然矢志不渝,终以就试得中进士”。

示例3(学术引用):清代学者赵翼在《廿二史札记》中指出:“唐宋之际,就试之风渐盛,尤以进士科为重。”

示例4(文学描写):“寒窗十载,只为今朝就试;金榜题名,方慰平生之志。”

示例5(当代引申):在公务员招录公告中写道:“符合条件者可申请就试,经笔试面试后择优录用。”


近义反义

近义词:应试、赴考、应举、入试、投牒、应募

反义词:退隐(特指不仕不试)、弃考、辞试、不就


外语翻译

英文对应:take the examination / sit for the exam / participate in the imperial examination (historical context)

日文对应:就試(しゅうし)— 直接音译自中文,用于日语中描述科举或公务员考试行为。

韩文对应:시험에 응시하다(参加考试)— 现代常用语,无直接汉字词对应。


文化学术

科举文化关联:“就试”是古代中国士人阶层实现社会流动的核心途径,承载“学而优则仕”的价值观念。从童生“童试”到举人“乡试”、进士“会试”,每一阶段的“就试”都标志着身份转变与文化资本的积累。

社会意义:该词反映了中国古代教育制度与官僚选拔机制的紧密结合,是研究科举社会心态、士人心理及地方教育生态的重要语言载体。


字源解析

“就”之本义:甲骨文作“京”形,象人趋近高台,本义为“接近、前往”。《说文解字》:“就,高也。”引申为“就职、从事”。

“试”之本义:原为“験”之初文,从言从式,表试验、测验。《说文》:“试,用也。”后专指考核、考试。

构词逻辑:“就+试”构成动宾结构,强调主体主动前往并参与考核的行为过程,体现古汉语中“赴任”“行事”的典型表达模式。


现当代应用

古籍研究:在明清小说、笔记及官方史书中频繁出现,如《儒林外史》第五回:“他儿子如今在家读书,明年就该就试了。”

现代转写:虽已非日常口语,但影视剧本或历史题材作品中仍保留使用,如电视剧《大明王朝1566》台词:“你且安心温书,待秋后就试。”

教育语境:在讨论科举制度演变时,“就试”作为专业术语被学界沿用,见于学术论文及教科书。


分字解释


※ "就试"的意思解释、就试是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。