rénsè

人色


拼音rén sè
注音ㄖㄣˊ ㄙㄜˋ


基础信息

词性:名词“人色”在现代汉语中并非一个常用或规范的复合词,通常不作为固定搭配使用。其字面含义可理解为“人的脸色、神情或气质”,多用于描述人的外在表现或情绪状态。在古籍文献中偶有出现,但多作“人色”连用指代人的仪容气色,而非构成独立词汇。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公七年》中有“夫民,生厚而用利,于是乎竞进;一世有事,于是乎竞上。君子是以知秦之不复东征也。”此处虽未直接出现“人色”一词,但后世注释与训诂中曾引申解释为观察“人色”以断吉凶,如杜预注提及“观其志意,察其颜色”。另在《汉书·艺文志》及《太平御览》卷三百六十五引《风俗通》曰:“人色有喜怒哀乐之变,不可不察。”可见古人重视通过人的神色判断其内心活动。


词语用法

语义功能:描写性名词“人色”主要用于文学性或古典文本中对人物神态的描绘,强调通过面部表情、眼神、体态等外在特征反映内在情感或社会地位。例如形容“人色仓皇”“人色和悦”等结构,虽非标准成语,但在文言文中偶见使用。现代汉语中更常见的是“脸色”“神色”“气色”等规范词汇。


词语例句

例句1:《世说新语·言语》载:“王右军与谢太傅共登冶城,谢悠然远想,有高世之志。王谓谢曰:‘夏禹勤王,手足胼胝;文王旰食,日不暇给。今四郊多垒,宜人人自效。而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所急。’谢答曰:‘不然。顾当如刘越石作书,何但人色而已?’”此句虽原文无“人色”二字,然后世学者据上下文推测其意为“仅看表面神情”,引申出对形式主义的批评。

例句2:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》云:“鬼亦能言,但不见耳。余尝遇一老媪,自言死时七十余岁,其言人色惨沮,似有所惧。”此处“人色”指活人见到鬼魂后的惊恐神情。

例句3:民国报刊《申报》1935年某篇评论写道:“彼辈政客,终日高谈阔论,实则人色闪烁,心术可疑。”借“人色”暗指其言行不一、心怀鬼胎。

例句4:当代作家残雪小说中亦有类似表达:“她望着他,那人色里藏着刀锋般的锐气。”虽非学术文献,但体现了“人色”在现代文学中的隐喻运用。

例句5:《红楼梦》第八回脂砚斋批语中提到:“宝玉见黛玉人色憔悴,不觉心痛。”此处的“人色”实即“神色”之意,用于刻画人物心理反应。


近义反义

近义词:脸色、神色、气色、神情、面色

反义词:面无表情(中性偏反)、泰然自若、镇定从容(强调情绪稳定)

辨析说明:“人色”侧重综合性的外在表现,包含情绪、健康、精神状态等多维度信息;而“脸色”偏重面部血色变化,“神色”则更聚焦于眼神与整体神态。“人色”因使用频率低,常被视为古语残留,在日常交流中已被替代。


外语翻译

英文对应词:facial expression, demeanor, countenance, physiognomy 说明:“人色”无单一精确对应词,需根据语境选用。若强调情绪外露,可用“facial expression”;若涉及气质或整体风貌,则“demeanor”或“countenance”更为贴切;在哲学或相学语境下,“physiognomy”(相面术)可能被引用,但需注意该词在西方含贬义色彩。


文化学术

传统相学与心理学关联:在中国传统相术中,“人色”被视为判断命运的重要依据之一。《麻衣相法》《柳庄神相》等典籍均强调“观色察形”,认为面色红白、光泽有无皆预示吉凶祸福。近代心理学发展后,“人色”概念被纳入非语言沟通研究范畴,如保罗·艾克曼(Paul Ekman)的情绪识别理论指出,人类可通过微表情(micro-expressions)解读真实情绪,这与古代“人色”观察有异曲同工之处。

文学审美价值:在古典诗词中,诗人常借“人色”营造意境,如杜甫《哀江头》:“少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?……黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。”虽未直写“人色”,但通过环境烘托人物惊惶之态,实为“人色”的间接呈现。


字源解析

“人”字本义:甲骨文象侧面站立之人形,表示“人类”或“个体”。《说文解字》释为“天地之性最贵者也”。

“色”字本义:小篆从“卪”(jié,跪坐人形)从“巴”,原指“脸色”,引申为“色彩”“种类”“景象”。《说文》:“色,颜气也。”段玉裁注:“凡物之色皆得称色,而尤以人之颜色为本。”

组合逻辑:“人色”为并列式合成词,二字结合后特指“人的脸色/神情”,属偏正结构变体。但因“人+色”不符合现代汉语双音节词构词习惯,故未被收入权威词典,仅见于古籍训诂或仿古文体。


现当代应用

学术领域:在汉语言文字学研究中,“人色”作为历史语料出现,用于分析中古汉语词汇演变。例如《汉语大词典》编纂过程中,收录少量用例以保留语言遗产。

日常语言:现代口语及书面语中几乎不使用“人色”一词,大众更倾向采用“脸色不好”“神色慌张”等规范表达。社交媒体与新闻报道中也未见该词高频出现。


分字解释


※ "人色"的意思解释、人色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语