首页汉语词典精赤条条精赤条条的意思
jīngchìtiáotiáo

精赤条条


拼音jīng chì tiáo tiáo
注音ㄐ一ㄥ ㄔˋ ㄊ一ㄠˊ ㄊ一ㄠˊ

组合ABCC式
繁体精赤條條

基础信息

词语:精赤条条

拼音:jīng chì tiáo tiáo

词性:形容词性短语(偏正式结构)

释义:形容身体完全裸露,一丝不挂的状态;常带有文学或修辞色彩,多用于描述人物在特定情境下的状态,如梦境、幻想、极端情绪或象征性表达。


引证典故

出处与典故:“精赤条条”并非出自古典文献中的固定成语,而是现代汉语中由“赤裸”与“精光”组合而成的口语化表达,具有形象性和强调意味。该词未见于《说文解字》《康熙字典》等古代辞书,亦无明确历史事件或经典文本为其源头。其语义更接近于对“完全暴露、毫无遮蔽”的生动描绘,常见于近现代文学作品中,用以增强场景的真实感或人物的脆弱感。

相关语境延伸:虽非传统典故词汇,但在20世纪以来白话小说、诗歌及影视语言中频繁出现,如鲁迅作品中对人物状态的描写风格影响深远,但直接用例较少。更多作为修辞手段服务于主题表达,而非引用自某一具体故事或典籍。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语使用,常带有一定情感色彩或文学渲染效果。例如:“他站在雨中,精赤条条地站着。”

语义侧重:强调身体的完全裸露,且隐含一种“彻底”、“一无所有”的象征意味,可用于现实描写,也可用于哲学或心理层面的隐喻。

语体色彩:属中性偏书面/文艺语体,在通俗口语中也常见,尤其在描述极端情境(如濒死、重生、顿悟)时更具表现力。


词语例句

  1. 例1:他在梦中醒来,发现自己精赤条条地躺在陌生的房间里,四周一片寂静。

  2. 例2:暴风雨过后,那具被海浪冲上岸的尸体精赤条条地躺在沙滩上,令人不忍直视。

  3. 例3:神话传说中,某些神明降临时便是精赤条条的形象,以示其超越世俗束缚的本真状态。

  4. 例4:面对死亡的那一刻,她感到自己终于挣脱了一切羁绊,精赤条条地回归本源。

  5. 例5:这幅抽象画作以人体轮廓呈现,背景纯白,仿佛描绘了一个精赤条条的宇宙灵魂。


近义反义

近义词:一丝不挂、赤身裸体、胴体暴露、全裸

反义词:衣冠楚楚、穿戴整齐、裹得严实、有衣遮蔽

辨析说明:“精赤条条”相较于“赤身裸体”更具形象感和文学张力,“精”字强化了“彻底、纯粹”之意,常用于强调无遮无拦的状态,而不仅是生理上的裸露。


外语翻译

英语:naked, stark naked, completely unclothed

法语:nu(e), complètement découvert(e)

德语:völlig nackt, ganz entkleidet

日语:裸足でもなく、完全に脱ぎ捨てた状態(罗马音:hadaka no shikata de mo naku, kanzen ni nugisute ta jōtai)

西班牙语:completamente desnudo/a


文化学术

文化象征意义:在东西方文化中,“赤裸”常被赋予多重象征:在西方宗教传统中(如亚当夏娃失乐园),裸体象征纯真与堕落的双重可能;在中国道家思想中,“返璞归真”亦包含对自然本体的认同。因此,“精赤条条”不仅指物理状态,更可能承载哲学或精神层面的隐喻,如对人性本质、存在本相的追问。

学术研究关联:该词常见于文学批评、心理学(尤其是荣格原型理论中“阴影”或“自性”的意象)以及艺术人类学领域,用以分析作品中人物形象的原始性与真实性表达。


字源解析

字形结构:“精”原为“麖”加“米”,本义为精选之米,引申为精粹、纯粹;“赤”指红色,亦泛指裸露皮肤的颜色;“条条”为叠词,表示细长的形态,此处转义为“一条条光秃秃的样子”,强化“无物遮蔽”的视觉印象。

构词逻辑:“精赤”合指“纯粹的红(即皮肤本色)”,“条条”则模拟肢体线条清晰可见的状态,整体构成一幅人体完全暴露的意象图景。此合成词体现了汉语通过颜色+形态+副词组合实现具象描写的典型造词方式。


现当代应用

文学与影视:在现代小说、诗歌及电影中广泛用于营造紧张、脆弱、觉醒或荒诞氛围。例如余华《活着》中对福贵濒死状态的描写,或张艺谋电影中对人物原始状态的呈现。

网络语言与流行文化:在社交媒体和网络文学中,该词偶被用作标题或情节关键词,以吸引关注并引发讨论,尤其在涉及禁忌、自由、身份认同等话题时。

教育与语言教学:作为汉语高级口语或写作教材中的范例,用于训练学习者掌握具象化、富有表现力的形容词短语。



※ "精赤条条"的意思解释、精赤条条是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。