词语:桂华
拼音:guì huá
词性:名词,多见于古典文学与现代诗词中
基本释义:原指桂花盛开时的光华或香气,引申为月光、月色之美称,亦喻指高洁之士或美好事物。
《楚辞·九歌·湘夫人》:“荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。”其中“桂”常象征高洁,后世以“桂华”喻德行之光辉。
南朝梁·沈约《咏月》诗:“洞房怨离夜,复此见圆辉。清淮望不极,桂华殊未稀。”此处“桂华”即借指皎洁月光。
唐代李贺《巫山高》:“瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。”诗中“蟾桂”与“桂华”并用,强化了月中桂树的神话意象。
修辞功能:常用于诗词中对自然景物的拟人化或象征化处理,尤其用于描写月夜、秋景或表达思乡怀人之情。
语境范围:多用于书面语,常见于文学创作、古文注释及传统节庆诗词中。
情感色彩:多具典雅、清幽、高洁之意味,亦可寄托孤寂、思念等情绪。
1. 中秋之夜,桂华如练,洒落庭院,清辉满地。
2. 诗人独坐庭中,仰望桂华,不禁吟道:“桂华流瓦影,露下觉衣单。”
3. 古人常以桂华为喻,赞美人品之芬芳高洁,如“桂华兰质”。
4. 《淮南子》有言:“桂华在天,照临万方。”形容君王之德光照四方。
5. 今人作赋,仍沿用古意,写道:“桂华初上,星河欲转千帆舞。”
6. 词中“桂华满袖香”一句,既写实景,又暗喻才德之美。
近义词:桂魄(月亮别称)、蟾光、玉轮、清辉、素娥、冰轮
反义词:暗影、昏黑、尘嚣、浊世(多用于对比高洁与污秽之境)
英语:Moonlight of osmanthus (lit. "osmanthus brilliance") / Osmanthus radiance
日语: span>桂華(けいか)
韩语:계화(桂華)
法语:Lueur de l'osmanthe / Splendeur d'orangerette
象征意义:在中国传统文化中,“桂”因谐音“贵”,象征富贵吉祥;而“华”通“花”,合称“桂华”则兼具“贵花”之意,后演变为对月光的美称,源于月中有桂树的传说(即“蟾宫折桂”)。
科举文化关联:“折桂”喻指登科及第,故“桂华”亦间接承载功名理想之象征。
宗教与神话:道教典籍中,月宫又称“桂宫”,嫦娥居处种桂,故“桂华”成为仙境意象之一。
“桂”:形声字,从木,圭声。《说文解字》:“江南之木,百药之长。”本义为肉桂树,亦泛指木犀科植物。
“华”:象形兼会意,甲骨文象花朵之形,引申为光彩、华美。《尔雅》:“华,发也。”此处“华”通“花”,亦引申为光辉、荣耀。
组合含义:“桂华”二字合为复合词,最初实指桂花绽放时的芳香与色泽,后因文化积淀,逐渐转为抽象意象,专指月光或高洁之光辉。
文学创作:现代诗歌、散文中偶见使用,如作家余光中在《月色总是撩人》中写道:“桂华轻泻,如昔年信笺。”
影视与广告文案:在古风影视剧宣传语中,常用“桂华如梦”营造古典意境。
网络语言:在古风论坛或诗词社群中,“今日桂华正盛”成为诗意问候语。