词语:货财
拼音:huò cái
词性:名词
释义:指财物、钱财与货物的总称,泛指一切具有经济价值的物品或资财。在古代多指用于交换的商品与货币,也引申为财富的象征。
《礼记·礼运》:“大人世及以为礼,城郭沟池以为固,礼义以为纪,以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己。故谋用是作,而兵由此起。禹、汤、文、武、成王、周公,由此其选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著其义,以考其信,著有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由此者,在埶者去,众以为殃,是谓小康。……货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。” 此处“货”与“财”对举,强调社会对物资的合理利用,体现儒家理想中的大同世界对物质资源的共享理念。
《韩非子·五蠹》:“今家人之治产也,相忍以饥寒,相强以劳苦,虽犯军旅之难,饥馑之患,温衣美食者必是家也。简其业,安其居,乐其俗,蓄积待其乏也,危国之器也,可不察欤?今上下之接,无子父之泽,而欲以行仁义,则交必有郄(隙)矣。且父母之于子也,产男则相贺,产女则杀之。此俱出父母之怀衽,然男子受贺,女子杀之者,虑其后便,计之长利也。故父母之于子也,犹用计算之心以相待,而况无父子之泽乎?今学者之言也,不务本作而好末事,断斩手足系纆针艾以补决,诵诗书以干上,论谦让以干禄,不耕而食,不织而衣,商贾技艺之人,皆不事本,而求末利,此非国之福也。夫明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师;无私剑之捍,以斩首为勇。是境内之民,其言谈者必轨于法,动作者归之于功,为勇者尽之于军。是故无事则国富,有事则兵强,此之谓王资。既畜王资而承敌国之儥,超五帝侔三王者,必此法也。” 文中虽未直接出现“货财”一词,但“商贾技艺之人,皆不事本,而求末利”反映了当时对商业与财富的复杂态度,间接涉及“货财”的社会功能。
《史记·货殖列传》:“老子曰:‘至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。’必用此为务,挽近世涂民耳目,则几无行矣。太史公曰:夫神农以前,吾不知已。至若《诗》、《书》所述虞、夏以来,耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味,身安逸乐,而心夸矜势能之荣使。俗之渐民久矣,虽户说以眇论,终不能化。故善者因之,其次利道之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争。夫山西饶材、竹、谷、纑、旄、玉石;山东多鱼、盐、漆、丝、声色;江南出棻、梓、姜、桂、金、锡、连、丹沙、犀、玳瑁、珠玑、齿、革;龙门、碣石北多马、牛、羊、旃、裘、筋、角;铜、铁则千里往往山出棋置:此其大较也。皆中国人民所喜好,谣俗被服饮食奉生送死之具也。故待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之。此宁有政教发征期会哉?人各任其能,竭其力,以得所欲。故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?” 此传专论货殖,即对货财的流通与积累进行系统性论述,奠定了“货财”在中国古代经济思想中的重要地位。
古代用法:在先秦两汉文献中,“货财”多用于描述社会经济活动中的实物与货币,常与“田宅”“奴婢”等并列,构成个人或国家的全部资产。如《孟子·滕文公下》:“为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。今天下舄荡,莫之能填,盍亦反其本矣。今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?王曰:‘吾惛,不能进于是矣。’愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不敏,请尝试之。’” 虽未直接使用“货财”,但“商贾皆欲藏于王之市”体现了对商业与财富流动的重视。
现代用法:在现代汉语中,“货财”使用频率较低,多见于文学、历史类文本或对古代社会的描写中。其含义仍保留古义,但逐渐被更通俗的“财产”“财富”“财物”等词替代。在学术语境中,仍可用于讨论古代经济制度、社会结构或法律文书(如“货财之讼”)。
1. 古代社会常以货财多少衡量一个人的地位高低。
2. 《周礼》中规定,诸侯朝觐天子,需献上玉帛、货财以示忠诚。
3. 战乱时期,百姓流离失所,货财散尽,生计艰难。
4. 他出身贫寒,却凭借诚信经营货财,终成一方巨贾。
5. 考古发现的大量青铜器、玉器与货财,揭示了商周时期发达的商业网络。
6. 孔子曰:“不义而富且贵,于我如浮云。” 可见他对不义之货财的态度极为鄙夷。
近义词:财物、财产、资财、财富、货殖、钱货
反义词:贫瘠、赤贫、空匮、匮乏、一无所有
说明:“货财”强调可交易、可积累的物质资源,与“财物”高度重合;而“财富”更侧重价值评估,范围更广;“货殖”特指通过商业活动增殖财物。反义词则从资源稀缺性角度对立。
英语:goods and money / property and wealth / commodities and currency
日语:貨財 (かざい, kazai)
韩语:화재 (hwajae) — 汉字词,音读为 hwajae,义同“货财”
法语:biens