拼音:huà jūn
基本释义:原指造化之力,后多比喻帝王或执政者教化治理天下的权能与功绩。
本源探析:“化钧”一词,由“化”与“钧”复合而成。“化”指造化、教化;“钧”为古代重量单位,亦指制作陶器所用的转轮,引申为权衡、运转、调节之意。二者结合,初指自然造化的运转之力。
典籍例证: 1. 汉·王充《论衡·自然》:“夫天不能故生人,则其生万物亦不能故也。天地合气,万物自生,犹夫妇合气,子自生矣。万物之生,含血之类,知饥知寒,见五谷可食,取而食之,见丝麻可衣,取而衣之。或说以为天生五谷以食人,生丝麻以衣人,此谓天为人作农夫桑女之徒也,不合自然,故其义疑,未可从也。试依道家论之:天者,普施气万物之中,谷愈饥而丝麻救寒,故人食谷衣丝麻也。夫天之不故生五谷丝麻以衣食人,由其有灾变不欲以谴告人也。物自生而人衣食之,气自变而人畏惧之。以若说论之,厌于人心矣。如天瑞为故,自然焉在?无为何居?何以天之自然也?以天无口目也。案有为者,口目之类也。口欲食而目欲视,有嗜欲于内,发之于外,口目求之,得以为利欲之为也。今无口目之欲,于物无所求索,夫何为乎?何以知天无口目也?以地知之。地以土为体,土本无口目。天地,夫妇也,地体无口目,亦知天无口目也。使天体乎?宜与地同。使天气乎?气若云烟,云烟之属,安得口目?”此段虽未直接出现“化钧”,但其“自然”、“无为”之思想,为“化钧”作为自然造化之力提供了哲学背景。 2. 《史记·邹阳列传》:“是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上。”此处“陶钧”即制陶之转轮,用以比喻圣王治理天下,掌控全局。此为“钧”字政治寓意的直接来源,后与“化”结合,形成“化钧”。 3. 唐·杜甫《上韦左相二十韵》:“八荒开寿域,一气转洪钧。”此处“洪钧”与“化钧”意近,指天地造化或帝王之治。 4. 宋·王安石《赐参政王安石乞退不允批答》:“卿其茂昭明德,辅予一人,享其成功,底于至治,以成烹鲜之治,以续秉钧之规。”其中“秉钧”即执掌国政,与“化钧”内涵相通。
释义:① 指大自然造化养育万物之功。② 比喻帝王或执政者教化治理国家、养育万民的权能与德政。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,用于描述一种宏大、根本性的治理或创造力量。
语体色彩:书面语色彩浓厚,典雅庄重,多用于正式文书、政论文章或古典文学创作中。
搭配特点:常与“握”、“持”、“秉”、“赞”、“调”等动词搭配,如“握化钧”、“赞化钧”;亦与“广运”、“无私”等形容词连用。
1. 陛下握**化钧**,调四时之气,使天下百姓安居乐业。
2. 宰相身负**化钧**之任,当以天下苍生为念。
3. 昔者圣王在位,**化钧**独运,海内乂安。
4. 此文论述了古代贤臣如何辅助君主,共赞**化钧**。
5. 天地之**化钧**,非人力所能窥测,然君子当效法其德。
近义词:洪钧、陶钧、鼎鼐、权枢、朝纲
反义词:乱政、苛政、暴政、衰世
英语:the power of creation and governance; (imperial) authority to educate and rule
日语:造化の力;帝王の教化統治の権能
韩语:화균 (造化의 힘; 제왕의 교화와 통치 권능)
哲学意蕴:“化钧”概念融合了道家的自然天道观与儒家的德治思想。一方面,它承认宇宙间存在一种如同陶钧运转般自然、和谐的造化力量(天道);另一方面,它将这种力量人格化、政治化,认为理想的统治者(圣人、帝王)应效法并掌握这种力量,用以教化百姓、治理国家(人道)。
历史演变:该词含义经历了从自然哲学向政治哲学的转移。早期文献中更侧重其自然造化之义,随着中央集权制度的强化,尤其在汉代以后,其政治喻意逐渐成为主流,成为歌颂皇权与宰辅功绩的常用词汇。
化:会意字。从匕从人。甲骨文字形,像二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变。
钧:形声字。从金,匀声。本义:古代重量单位,三十斤为一钧。引申指制陶器用的转轮,再引申为关键、权柄、调节。
中古音:化 - 晓母去声祃韵;钧 - 见母平声谆韵。
上古音:化 - 晓母歌部;钧 - 见母真部。
现代音:huà jūn (普通话)。
政治理想:“化钧”体现了中国古代“天人感应”与“圣王合一”的政治理想。君主被期望能像自然造化滋养万物一样,以仁德教化万民,使社会运行如陶钧般圆融和谐。它是对最高统治者治理能力与道德境界的一种期许和赞美。
文学象征:在文学作品中,“化钧”是权力、秩序与创造力的象征,常用于营造庄重、宏大的语境,或表达对清明政治的向往。
化钧 --> 钧天广乐 --> 乐不思蜀 --> 蜀犬吠日 --> 日新月异 --> 异曲同工
化钧 vs. 洪钧:意义极为接近,常可互换。“洪钧”之“洪”有“大”意,更强调其宏大、根本的特性,如“一气转洪钧”。而“化钧”更突出“教化”与“运转”的意涵。
化钧 vs. 权柄:“权柄”泛指权力,中性词,适用范围广。“化钧”特指最高层次的、关乎国计民生的教化治理之权,带有强烈的正统性和道德色彩,是更为典雅、书面的表达。