shānxuē

芟削


拼音shān xuē
注音ㄕㄢ ㄒㄩㄝ


基础信息

词性及读音:“芟削”为书面语复合词,属动词性短语,读作 shān xuē。
释义:指删削、削减,多用于文献、文章或制度、条目等的精简与去除,强调对冗余内容的剔除与简化。
出处年代:该词始见于古代典籍,具有深厚的文言色彩,常见于史传、政论类文献中。


引证典故

《汉书·艺文志》:“今删其要以备篇籍,芟削浮辞,折中于道。”此处“芟削”指删减冗杂文辞,使内容趋于简明。
《文心雕龙·熔裁》:“夫百节成体,共资荣卫;翦截淫放,唯务折衷。……芟繁举要,酌理辞要。”刘勰以“芟繁举要”喻文章应删去繁复之辞,保留精要之旨。
《晋书·刑法志》:“汉兴,承秦法敝之后,除苛解娆,芟削烦苛,约法三章,天下归心。”此处“芟削”指废除严苛法令,简化法律体系。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常带宾语,如“芟削冗文”“芟削旧制”。
语体色彩:属正式、典雅的文言书面语,现代汉语中使用频率较低,多用于学术、历史或公文语境。
搭配习惯:常与“冗”“繁”“滥”“旧”等修饰语搭配,如“芟削冗章”“芟削旧例”。


词语例句

1. 史官芟削前代虚饰之辞,务存实录。
2. 诏令下,尽芟削苛政,宽民力。
3. 此书经后人芟削,仅存十之三四。
4. 立法者当芟削重叠条款,以清简政。
5. 先生作文,必芟削浮华,归于朴质。


近义反义

近义词:删削、删减、裁汰、剪除、删定、厘正。
反义词:增补、扩充、添列、繁增、铺陈。


外语翻译

英语:prune down / excise / abridge
法语:casser / supprimer / abréger
德语:herausarbeiten / streichen / abkürzen
日语:削除する(さくじょする)、簡略化する(かんりょうかする)


文化学术

在古籍整理中的意义:“芟削”是中国传统文献校勘与编纂的重要原则之一,体现“去芜存菁”的学术精神。历代史官、文人皆重此道,如班固修《汉书》时即强调“芟烦举要”。
与“删述”传统的关联:孔子“笔则笔,削则削”(《史记·孔子世家》),后世学者以“删订”“芟削”为圣人之业,彰显文化传承中的理性选择与价值判断。


字源解析

“芟”字解析:从艸,冘声。本义为除草,引申为除去、删除。《说文》:“芟,刈草也。”段玉裁注:“凡除去曰芟。”
“削”字解析:本作“削”,从刀,肖声。本义为用刀削物,引申为削减、删减。《说文》:“削,析禾秩也。”后泛指削减。
组合含义:“芟”重去除杂草,喻清除杂质;“削”重削减体量,喻精简结构。二者合用,强调系统性清理与优化,具双重动作意味。


现当代应用

在文献数字化中的延伸:现代古籍整理与数据库建设中,仍沿用“芟削”理念,如对重复、讹误、冗余数据进行清洗与精简。
政策文本中的使用:虽不常见,但在官方文件中偶见,如“芟削不必要的审批环节”,体现语言的历史延续性。
文学批评中的应用:当代学者在分析古典小说修订过程时,亦用“芟削”描述作者删改情节、人物之行为,如《红楼梦》“披阅十载,增删五次”可视为“芟削”实践。



※ "芟削"的意思解释、芟削是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。