词性:动词
拼音:xiāogǎi
释义:削除并修改文字内容,尤指对文本进行删减与调整。
古籍出处:《文心雕龙·熔裁》有言:“规范本体谓之熔,剪截浮词谓之裁。”其中“裁”即含削改之意。唐代刘知几在《史通·点烦》中批评史书冗杂,主张“芟繁就简,削繁为要”。
历史用例:清代纪昀校勘《四库全书》时,常对原稿进行削改,以去重复、正讹误,其批注多见“删此”“改作”等语。
语法结构:及物动词,后接宾语,多用于书面语境。
搭配对象:常见于“削改文稿”“削改原文”“加以削改”等表达中。
语义侧重:强调对已有文本的实质性改动,包含删减与修正双重动作。
编辑对初稿进行了多次削改,使文章逻辑更加清晰。
古籍整理过程中,学者常需根据版本比对实施削改。
这份报告被领导要求进一步削改,以符合政策表述。
他习惯在誊写前将原稿削改一遍,避免疏漏。
法律条文修订往往伴随大量削改,以适应新形势。
作者最终决定保留原始段落,放弃削改计划。
近义词:删改、修润、润饰、剪裁
反义词:保留、照录、维持原貌
英语:revise and delete / cut and revise
日语:削除と修正(さくじょとしゅうせい)
法语:corriger et supprimer
文献学意义:在古籍校勘与出版领域,削改是确保文本质量的重要手段。如《汉书》流传诸本,经班固后人整理多有削改痕迹。
出版行业应用:现代图书编辑流程中,作者交稿后进入编校阶段,编辑常对内容实施必要削改,包括删冗余、调结构、正错字。
“削”字:从刀,肖声,本义为用刀除去物体表层,引申为删除文字。
“改”字:从攴(pū),己声,甲骨文象手持工具改造器物之形,后引申为变更、修改。
复合含义:二字连用,表示先删后改或边删边改的过程,体现文本处理的动态性。
教育领域:学生作文常被教师要求削改,以提升表达精准度。
公文写作:政府文件起草后需经多轮削改,确保语言规范、立场统一。
数字出版:电子书排版时,系统自动提示可删改冗余内容,辅助内容优化。