jùchēng

据称


拼音jù chēng
注音ㄐㄨˋ ㄔㄥ

繁体據稱

基础信息

词性及读音:【据称】为现代汉语书面语中常用的副词性短语,无独立词性,通常作状语修饰动词或整个谓语结构。读作 chēng jù,其中“称”读第一声(阴平),“据”读第四声(去声)。

释义:表示根据某种说法、传闻、资料或他人陈述来引出信息,常用于新闻报道、学术引用、法律文书等正式语境中,强调所述内容尚未经过严格证实,具有信息来源的标注功能。


词语用法

语法功能:“据称”在句中主要充当时间、方式或原因状语,多置于主语之后、谓语之前,也可用于句首引导全句。常与“是”“有”“表示”“指出”等动词搭配使用。

语体色彩:属中性偏正式语体,常见于新闻、公文、学术论文、历史叙述等文体,不适用于口语表达,尤其在强调客观性时频繁出现。

语义限制:“据称”所引出的内容通常为未经直接观察或验证的信息,因此多用于间接引语或转述他人观点,避免作者直接断言。


词语例句

例句1:据称,该遗址距今已有五千年的历史。

例句2:据称,此次事故是由于设备老化所致。

例句3:据称,这位科学家曾拒绝接受诺贝尔奖提名。

例句4:据称,公司将在明年推出新一代人工智能芯片。

例句5:据称,此次会议将讨论气候变化对农业的影响。

例句6:据称,该药物对治疗晚期癌症有效率可达70%。


近义反义

近义词:据传、据说、据报道、据悉、据透露、据记载、据史料显示。

反义词:确凿、属实、证实、确认、肯定(需结合语境,如“据确切消息”与“据称”构成对立)。


外语翻译

英文对应表达:According to (reports/sources/claims), it is said that, It is claimed that.

日文对应表达:「〜によると」や「〜によれば」(例:彼は亡くなったという。/彼の死については確かな情報がない)

法文对应表达:D'après des sources, on dit que...


文化学术

新闻学中的应用:在新闻写作中,“据称”是重要的信源标注手段,体现新闻客观性与中立性原则,防止记者主观臆断,符合“事实与意见分离”的职业规范。

法学中的谨慎表达:在法律文书中,“据称”可用于描述当事人主张或指控,表明该陈述尚未被法庭采信,保留司法程序中的中立立场。

史学文献中的用法:在历史研究中,“据称”常用于引用古籍、口述史或非官方记录,提示读者注意史料来源的可靠性问题。


字源解析

“据”字本义:“据”原为形声字,从手且声,本义为依靠、依据。《说文解字》:“据,杖持也。”引申为凭据、证据,如“据理力争”。

“称”字本义:“称”亦为形声字,从禾爯声,本义为衡量重量。《说文》:“称,铨也。”后引申为声称、宣称,如“自称”。

合成词理据:“据称”由“据”(依据)与“称”(宣称)组合而成,意为“依据某种说法而宣称”,整体构成一个表示信息来源的副词性短语,反映汉语通过复合构词强化语义精确性的特点。


现当代应用

媒体传播:在社交媒体和传统媒体报道中广泛使用,如“据称某明星已离婚”“据称某地发生地震”,以规避法律责任并标示信息不确定性。

学术研究:在论文摘要或引言中常见,如“据称该方法可提升效率30%”,用于引述前人研究或实验数据,保持学术严谨性。

政府公告:在政策解读或突发事件通报中,如“据称某政策将于下月实施”,体现官方表述的审慎态度。

广告与宣传:虽较少直接使用,但在企业声明中可能出现,如“据称产品获得国际认证”,暗示权威性但避免绝对承诺。



※ "据称"的意思解释、据称是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。