jījiàng

机匠


拼音jī jiàng
注音ㄐ一 ㄐ一ㄤˋ

繁体機匠

基础信息

词性:名词“机匠”指从事机械修理、制造或装配工作的人,传统上多见于手工业作坊或近代工厂中。该词常见于明清至民国时期文献,现代汉语中使用频率较低,但在特定行业或方言中仍有留存。


引证典故

明代文献用例《天工开物》卷十四载:“凡织机之匠,必通丝理,识度数。”此处“机匠”泛指织造机械的工匠,强调其技术专精。

清代笔记记载《清稗类钞·工艺类》记:“京师有机匠数十人,专修钟表、自鸣钟等西洋器物。”表明清末北京已有专门维修精密机械的机匠群体。


词语用法

语义范围“机匠”原指操作或维护机械装置的工匠,涵盖纺织、钟表、农具等多个领域,不特指某一工种。

语体色彩属书面语兼口语词汇,多用于描述传统手工业者,今多用于怀旧语境或历史研究文本。


词语例句

1. 这家老铺子的机匠手艺精湛,补过的织机十年不用调试。

2. 民国年间,江南一带的机匠常走村串户修理水车和纺车。

3. 他祖父曾是镇上唯一的机匠,能修各类机械却不懂图纸。

4. 古籍里提到的机匠,往往兼具设计与维修双重能力。

5. 旧时机匠行会规定,学徒须先学三年木工再看机件配伍。

6. 博物馆展出的清代机匠工具箱,包含锉刀、锥子与专用扳手。

7. 地方志记载,某县曾设机匠公所,协调同业纠纷与技术传承。


近义反义

近义词机工、巧匠、匠人(在特定语境下可互换)。

反义词无直接反义,但“文士”“商贾”等职业构成社会分工上的对比。


外语翻译

英语mechanic, machinist(前者侧重维修,后者偏重制造);craftsman of machinery(复合表达)

日语機匠(きしょう),汉字直译,用于古籍或专业场合;または機械職人(きかいしょくにん)

法语mécanicien d’atelier(车间机匠),meunier mécanique(机械磨坊匠人)


文化学术

手工业史视角明清时期,“机匠”属于“百工”体系中的重要一环,尤其在江南丝织业中地位显著。《明会典》记载官府设织染局,招募机匠织造贡品。

性别分布传统机匠多为男性,女性较少参与机械维修,但纺织厂中可能存在“织工”与“机匠”分工,后者负责故障排除。


字源解析

“机”字本义《说文解字》释为“主发谓之机”,原指弩箭发射机关,后引申为机械装置。

“匠”字构形甲骨文象木工执斧之形,本义为木工,后泛指技艺工人。《周礼·考工记》已有“匠人营国”之说。

合成词义“机匠”为偏正式结构,以“机”限定“匠”的职业范畴,强调对象是机械而非其他器物。


现当代应用

行业演变随着工业化推进,传统“机匠”逐渐被“机械修理工”“设备工程师”等职名称替。

方言留存粤语中仍称修理电器者为“机匠”,如“个电视坏咗,请个机匠嚟睇”。

文学再现鲁迅《故乡》提及闰土父亲为“忙月”,虽非专指机匠,反映底层技工形象。


分字解释


※ "机匠"的意思解释、机匠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。