jījiāng

姬姜


拼音jī jiāng
注音ㄐ一 ㄐ一ㄤ


基础信息

词性及读音:“姬姜”为汉语复合名词,读作 jī jiāng。其中“姬”指周王室同姓贵族女性,“姜”为齐国公族女性,二者均为上古高门大族之代称。

基本释义:“姬姜”原指周朝姬姓诸侯与姜姓诸侯之女,后引申为贵族女子或妻室的美称,亦用于诗文之中以代指名门闺秀或婚姻联姻之关系。


引证典故

《左传·成公二年》:“齐侯使国佐如师,曰:‘无令舆师陷入君地。’对曰:‘寡君命布于诸侯,曰:“敢告不敏,摄官承乏。”’……晋人归之,曰:‘君之齿未也,克舍其旧而新是谋。’乃送诸京师。妇人送迎不出门,见兄弟不逾阈,故君子谓晋于是役能以定亲于诸侯,远归而弗取,敬其礼也。姬姜之班,先配而后祖。”

《诗经·郑风·野有蔓草》毛传:“男女失时,不逮秋冬。思遇正耦,不以礼防。”郑玄笺:“正耦,谓夫妇之道。姬姜,贵姓通称,言所当配者。”

《国语·周语中》:“齐、宋、曹、卫,君之宗也;蒲、邢、茅、胙,周公之胤也。晋阻三河,楚有江汉,秦有岐雍,皆为外患。若夫姬姜之姻,则内固邦本。”


词语用法

文学修辞功能:多用于古典诗词与骈文,借指名门望族之女或理想配偶,具典雅含蓄之美感。

社会文化指向:反映先秦至汉晋时期门第观念与婚姻制度,强调血统高贵与政治联姻的重要性。


词语例句

1. 唐·王维《洛阳女儿行》:“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。闻道今春看又过,何日是归年?——此诗虽不言姬姜,然以“洛阳女儿”暗合贵族意象。

2. 南朝·谢朓《和王著作融八公山诗》:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。崎岖眷倚间,姬姜岂云远。”

3. 唐·李贺《恼公》:“陂陀梳碧凤,腰袅带红纱。秾纤用娇语,姬姜不足夸。”

4. 宋·苏轼《次韵刘景文送钱蒙仲三首》之一:“寄语竹林幽笋伴,莫教惊起凤凰雏。人间宠辱何须问,天上文章自有图。——虽未直用“姬姜”,然以“凤凰雏”呼应其贵胄出身。

5. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。——此词虽无“姬姜”字面,然追忆亡妻之情,实含对往昔高门婚姻的深切怀念。


近义反义

近义词:“金玉”、“簪缨”、“朱门”、“钟鼎之家”(均指贵族阶层)。

反义词:“蓬门荜户”、“寒素”、“黔首”、“庶民”(泛指平民百姓)。


外语翻译

英语:Jijiang (archaic honorific for noblewomen of Ji and Jiang clans)

日语:姫姜(きこう)

韩语:기강(姬姜)


文化学术

婚姻制度研究:“姬姜”作为周代异姓诸侯联姻的典型符号,见于《礼记·昏义》:“天子立六宫,诸侯立五宫,大夫三宫,士一妇。姬姜之选,必择世胄。”体现宗法社会下婚姻的政治属性。

性别史研究:该词凸显女性在政治联盟中的媒介角色,如齐僖公嫁女于卫宣公,史称“齐姜”,即属姬姜联姻实例。


字源解析

“姬”字考源:甲骨文从“女”从“臣”,会意贵族女子侍奉君主。《说文解字》:“姬,黄帝之后,姓也。”实为周王室姓氏,后泛化为贵族女性之称。

“姜”字考源:金文象形为“羊”与“女”组合,表牧羊氏族之女。《说文》:“神农居姜水,因以为姓。”齐国公族即姜姓后裔,故“姜”亦为高门象征。


现当代应用

文学创作:现代旧体诗词中偶见使用,如民国词人柳亚子《题〈姬姜遗事〉》一诗,借古抒怀。

学术研究:在先秦礼制、姓氏制度及女性史研究中仍具术语价值,见于裘锡圭《文字学概要》、杨宽《西周史》等专著。


分字解释


※ "姬姜"的意思解释、姬姜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。