yāojī

妖姬


拼音yāo jī
注音一ㄠ ㄐ一


基础信息

词性:名词

拼音:yāo jī

释义:原指美丽而妖艳的女子,多含贬义或中性色彩;后世引申为魅惑众生、具有异于常人美貌与气质的女性形象,常见于文学、戏曲及现代语境中。


引证典故

《汉书·外戚传》:“孝武李夫人,本以倡进。初,武帝思念李夫人不已,方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛,设帷帐,陈酒肉,而令上居他帐,遥望见好女如李夫人之貌,还幄坐而步。”此处虽未直称“妖姬”,但所绘女性形象已具超凡魅力与神秘色彩,为后世“妖姬”意象之滥觞。

唐代杜牧《阿房宫赋》:“明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不见者,三十六年……”此段描绘宫中女子容貌绝世、姿态动人,虽无“妖姬”一词,但其审美取向与“妖姬”概念相通。

明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“那妇人……生得面如傅粉,唇似涂朱,眼若秋波,腰肢袅袅,分明是妖精降世,不是人间富贵人。”此处“妖精降世”与“妖姬”之喻高度重合,体现对美艳女性的超自然化想象。


词语用法

感情色彩:传统用法多带贬义,暗示女子以色惑人,轻浮不实;现代汉语中逐渐中性化,甚至用于褒扬极具魅力的女性个体。

搭配对象:常与“祸水”“红颜”“佳人”“美人”等词并列使用,多用于描写历史人物或文学形象。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“她是位妖姬”“妖姬误国”“妖姬之名远播”。


词语例句

1. 商纣王宠爱妲己,称其为妖姬,终致亡国。

2. 这位演员在剧中扮演一位倾国倾城的妖姬,演技精湛,令人难忘。

3. 传说杨贵妃是天上仙女下凡,实为一代妖姬。

4. 她虽被称作妖姬,却心怀大义,绝非寻常庸脂俗粉可比。

5. 小说中的妖姬并非祸水,而是被命运裹挟的悲剧人物。


近义反义

近义词:妖女、狐媚子、祸水、尤物、红颜、美人(依语境而定)

反义词:贞妇、贤媛、素女、清倌人(侧重道德评价);平凡女子、庸姿(侧重外貌)


外语翻译

英语:seductress, enchantress, temptress(依具体语境选用,无单一对应词)

法语:femme fatale

日语:妖艶な女(ようえんなおんな)


文化学术

性别文化视角:“妖姬”概念反映中国古代对女性美貌的双重态度——既崇拜又警惕,将杰出女性归因于超自然力量或道德缺陷,用以维护父权秩序。

文学原型意义:在志怪小说与戏曲中,“妖姬”常作为考验君主德行或推动情节发展的关键角色,如《封神演义》中的苏妲己、《长生殿》中的杨玉环。

影视改编影响:现代影视作品常强化“妖姬”的视觉符号性,突出其服饰华美、眼神勾魂等特征,使其成为东方美学中极具辨识度的形象类型。


字源解析

“妖”字:从“夭”从“女”,本义为美好异常,引申为怪异、反常。《说文解字》:“妖,地反物也。”后转指艳丽过度之美。

“姬”字:原为周王室贵族妇女之称,泛指美女。甲骨文象人执帚之形,或谓为侍奉贵族的女子,后专指妻妾或舞伎。

合义演变:“妖姬”由“异常之美”与“贵族女性”复合而成,早期偏重褒义,后随社会观念变化逐渐带有负面联想。


现当代应用

网络用语:在网络论坛或社交媒体中,“妖姬”偶用于形容外表出众、言行夸张的女性网友,语气戏谑,未必含恶意。

游戏与动漫:角色扮演类游戏中常见“妖姬”型角色设定,强调性感、神秘、战斗力强等特质,如《王者荣耀》中的貂蝉即被广泛称为“妖姬”。

广告与时尚:部分化妆品广告借用“妖姬”意象塑造产品气质,主打魅惑、自信、独立的品牌调性。


分字解释


※ "妖姬"的意思解释、妖姬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。