首页汉语词典锥刀之利锥刀之利的意思
zhuīdāozhīlì

锥刀之利


拼音zhuī dāo zhī lì
注音ㄓㄨㄟ ㄉㄠ ㄓ ㄌ一ˋ

词类成语
成语解释锥刀之利
繁体錐刀之利

基础信息

词目:锥刀之利
拼音:zhuī dāo zhī lì
词性:成语
结构:偏正式(“锥刀”作定语,“之利”为中心语)
释义:比喻微小的利益。亦指微不足道的技能或好处。


引证典故

出处:《左传·襄公三十一年》载,郑国商人弦高在途经滑国时偶遇秦军偷袭郑国,便以国君名义犒劳秦师,使秦军无功而返。子产评价此事:“天生五材,民并用之,废一不可,谁能去兵?鞭长莫及,其是之谓乎!”后引申出“锥刀之末”一词。《史记·货殖列传》亦有类似用法,强调小利之争。
演变:唐代孔颖达疏解《左传》时明确指出“锥刀”喻微物,“之利”即其所获,形成固定搭配。宋代以后多见于政论与史评,用以批评为蝇头小利而失大体。


词语用法

语法功能:常作宾语或主语,如“争锥刀之利”“何须计较小利”。
语义色彩:贬义为主,多用于批评目光短浅、计较琐碎利益的行为。
使用语境:常见于议论性文本,如历史评论、政论文体,较少用于叙事描写。


词语例句

1. 诸侯争霸,岂可因锥刀之利而失信于天下?
2. 他本可大展宏图,却终日纠缠于锥刀之利,终致一事无成。
3. 君子谋道不谋食,岂屑争锥刀之利?
4. 公司高层若只顾锥刀之利,必难长久发展。
5. 古人云:“锥刀之利,不足为谋。”此言得之。
6. 为区区锥刀之利损害声誉,实属不智。
7. 外交大事岂能计较锥刀之利?当以大局为重。


近义反义

近义词:蝇头微利、蜗角虚名、鸡虫得失、锱铢必较
反义词:鸿鹄之志、高瞻远瞩、胸怀大志、不计小利


外语翻译

英语:the profit of a needle or knife (idiom); petty gain
法语:le profit du coin de la pointe (expression idiomatique) ; avantage minuscule
日语:錐刀の末の利 (すいとうのすえのき)


文化学术

该成语反映先秦时期对利益取舍的哲学思考,与“义利之辨”密切相关。儒家强调重义轻利,故常以“锥刀之利”警示士人勿为小利失大义。法家则更务实,虽承认利益驱动,但亦反对因小失大。后世注疏中,“锥刀”常被解释为农具或裁缝工具,象征生产活动中极细微的工具与收益,强化了其“微小”意象。


字源解析

锥:古代一种尖头钻孔或切割的工具,字形从木从隹(短尾鸟),表木质尖锐之物。
刀:泛指金属制切削器具,甲骨文象刃开锋形。
之:助词,连接修饰成分与中心名词。
利:本义为锋利,引申为收益、好处。
整体构词取“锥与刀所能获得的微小好处”,通过具体器物隐喻抽象利益层级。


现当代应用

现代汉语中仍见于书面语与法律文书,如批评企业为节省几毛成本而忽视环保责任时,可称“此举实乃争锥刀之利,损人害己”。网络语境偶见戏谑用法,如调侃某人为抢红包争执不休:“这会儿倒计较起锥刀之利了!”但总体保持严肃语义场。



※ "锥刀之利"的意思解释、锥刀之利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。