hòutuì

后退


拼音hòu tuì
注音ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ

词性动词
繁体後退



基础信息

词性:动词,表示向后移动或退却的行为。

基本释义:使身体或物体向后移动,远离原来位置;比喻在竞争中失利、地位下降或策略调整。


引证典故

《左传·宣公十二年》:“进不求名,退不避罪。”此处的“退”指军队撤退或官员辞官,体现战略性的后撤行为。

《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑……项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?’”此段中项羽拒绝渡江,实为心理上的“后退”,象征英雄末路的抉择。


词语用法

物理动作:用于描述人或物体的空间位移,如“他后退一步,躲开了飞来的石子”。

抽象引申:可指社会地位、经济状况或竞争态势的降低,如“公司业绩下滑,管理层被迫后退”。

军事术语:常与“进攻”相对,构成战术对举,如“全线后退三十里,设伏以待”。


词语例句

1. 听到警报声,人群立刻向后退去,保持安全距离。

2. 谈判陷入僵局时,双方代表都选择暂时后退,寻求第三方调解。

3. 敌军遭遇伏击,主力部队开始向后撤退。

4. 他在比赛中失利后,公开表示将退出下一届竞选。

5. 面对质疑,发言人没有正面回应,而是后退一步,交由上级处理。


近义反义

近义词:退却、倒退、撤离、退缩、退步。

反义词:前进、推进、突进、冲锋、上位。


外语翻译

英语:retreat, withdraw, back off。

法语:reculer, se retirer。

德语:zurücktreten, sich zurückziehen。


文化学术

道家思想中的“退”:老子提出“夫唯不争,故天下莫能与之争”,强调以退为进的处世哲学。

兵法中的“退”:《孙子兵法·军争篇》云:“佯北勿从”,说明战略性后退可作为诱敌深入的计策。


字源解析

字形演变:“后”甲骨文象人行走之形,突出足部在后;“退”从“辵”(辶)从“从”,本义为“从后面走开”。

会意结构:“退”由“辵”表行动,“从”表跟随,合意为“跟随后方离开”,引申为撤退。


现当代应用

政治语境:领导人宣布“战略后退”,通常指在外交或政策上做出妥协。

体育领域:运动员在比赛中“技术性后退”,指主动放弃当前优势以保存体力。

企业管理:企业收缩市场布局,称为“业务后退”,多因成本上升或需求萎缩所致。


分字解释


※ "后退"的意思解释、后退是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词