liǎnxiǎo

脸小


拼音liǎn xiǎo
注音ㄌ一ㄢˇ ㄒ一ㄠˇ

繁体臉小

基础信息

词性:形容词,常作谓语或定语

含义:指面部横向尺寸较窄,与“脸大”相对,多用于形容人的脸型特征

构词:“脸”为人体面部器官,“小”表示尺寸不足,二者组合构成描述外貌的复合词


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第三回中描写林黛玉:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。”虽未直说“脸小”,但“娇袭一身之病”“弱柳扶风”等意象隐含面庞小巧之意。明代《金瓶梅词话》亦有“那妇人生的脸小身长”之语,明确使用“脸小”一词形容女性面容纤秀。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“她脸小”;也可作定语,如“脸小的姑娘”。口语中可重叠为“脸小小的”,加强亲切语气。

搭配习惯:常与“瓜子脸”“巴掌脸”连用,如“脸小的人适合戴大耳环”。在评价语境中,“脸小”多具正面色彩,暗示精致、清秀。

语体色彩:属中性偏褒义,常见于日常会话及文学描写,较少用于正式公文。


词语例句

1. 这姑娘脸小,戴上耳坠特别好看。

2. 她五官精致,尤其是那张脸小得像个洋娃娃。

3. 脸小的人化妆时修容要轻一些,否则容易显脏。

4. 他总说自己脸小上不了镜,其实只是角度问题。

5. 古代相书里提到“脸小主贵”,现代人未必全信这套说法。


近义反义

近义词:脸窄、脸瘦、巴掌脸、瓜子脸(侧重脸型轮廓)

反义词:脸大、宽脸、圆脸(强调面积或比例上的对比)


外语翻译

英语:small face(直译),narrow face(强调横向宽度)

日语:小顔(こがお)

韩语:작은 얼굴(jakeun eoreul)


文化学术

审美观念:在中国传统审美中,“脸小”常被视为女子美貌标准之一,与“眉清目秀”“唇红齿白”并列。现代医学人类学指出,脸型大小与颅骨发育、咀嚼肌发达程度相关,受遗传与环境共同影响。

社会认知:部分研究显示,在人际吸引力评估中,“脸小”可能提升个体被感知为年轻、聪明的印象,尤其在东亚文化中更为显著。


字源解析

“脸”字演变:“脸”原为“面”的异体字,《说文解字》未收此字。《正字通》释“脸”为“目下颊上”,即眼下脸颊部位。宋元后逐渐替代“面”专指面部。

“小”字本义:甲骨文象沙粒之形,本义为细碎、微少,引申为体积、数量、程度上的不足。

合成语义:二字组合聚焦于面部横向空间的狭窄状态,区别于“瘦”(纵向薄)、“尖”(上下短)等其他脸型描述。


现当代应用

影视传媒:综艺节目常将“脸小”作为明星外貌标签进行宣传,如“巴掌脸女神”“脸小到能藏手机”。

美妆行业:修容产品广告多强调“适合脸小人群”“视觉缩小脸型”,利用“脸小”概念引导消费。

网络用语:社交媒体上出现“脸小体质”说法,指天生不易发胖的脸部特征,带有调侃意味。


分字解释


※ "脸小"的意思解释、脸小是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语