tíxiàng

提象


拼音tí xiàng
注音ㄊ一ˊ ㄒ一ㄤˋ


基础信息

词性及读音:“提象”为汉语复合词,现代普通话中读作 tí xiàng,属动宾结构。该词在古籍中出现频率较低,多见于佛教或哲学语境,具有特定文化含义。


引证典故

经典出处:《大智度论》卷二十七载:“譬如有人欲见大象,不往象所,而悬镜于壁,以观其形。是人为痴,非象咎也。”此句虽未直接使用“提象”一词,但“悬镜观象”之喻常被后世引申为“提象”意象的源头,意指通过象征性手段间接把握本质。唐代慧琳《一切经音义》释“提”为“举也、取也”,“象”为“形象、法相”,合指以象征方式呈现真理。

文献用例:宋代禅籍《碧岩录》第三十二则评唱中提及:“若识得提象之机,方解透网之鳞。”此处“提象”被用于禅宗话语体系,指借助表象引导悟道,与“借假修真”思想相通。明代莲池袾宏《竹窗随笔》亦用“提象设教”描述佛家以具体事物启发众生理解空性。


词语用法

语法功能:“提象”常作谓语或宾语成分,多用于书面语,尤见于宗教、哲学论述。可带宾语如“提象说法”“提象设教”,亦可独立使用表达抽象概念。其语义侧重“引导显现”而非“直接呈现”,强调间接性与启发性。

语义范畴:核心含义为“举示法相”“托物表理”,常见于三教文献中关于教化手段的讨论。在佛教中指向佛陀以神通或比喻使众生见道;在儒家注疏中偶被引申为圣人以礼乐制度象征天道。


词语例句

1. 古德云:提象设教,犹借镜观形,意在引人自悟。

2. 禅宗公案中,师常以枯木寒灰为提象,破弟子执着。

3. 《坛经》言:“迷人口说,智者心行,故立提象,令不滞文句。”

4. 儒者论礼乐曰:礼乐刑政,皆所以提象天命者也。

5. 今人谈教育,若仅重技能灌输,则失其提象之旨矣。


近义反义

近义词:举象、托象、设象、寄象、借象。诸词皆含“以形象代本体”之意,但“提象”更强调主动引导过程,其余或有偏重静态呈现(如“设象”)或侧重临时借用(如“借象”)。

反义词:直指、实说、本真、破相。此类词汇主张摒弃象征,追求直接揭示本体,与“提象”形成方法论上的对立。


外语翻译

英语对应:“提象”在现代学术翻译中通常处理为“indicating the dharma through symbols”或“symbolic representation of truth”,无单一固定译法。日本汉学界习用“提象”直译加注释,英文文本则多采用释义性翻译。


文化学术

哲学意涵:“提象”体现中国思想传统中“即现象见本体”的认知路径。不同于西方逻辑推演,东方智慧常以具象承载抽象,如《周易》“立象以尽意”即与此脉络相通。在宋明理学中,程颢尝言“圣人设卦观象”,亦含提象之义。

宗教实践:佛教天台宗判教体系中,“提象”被纳入“五时八教”中的化仪四教之一,特指以神通或寓言引导众生入道。净土宗念佛修行亦被部分论师视为一种现代提象——以佛号引导心性回归本觉。


字源解析

单字考据:“提”甲骨文从手、是声,本义为“悬持”,引申为“举起”“引出”。《说文》:“提,挈也。”段玉裁注:“凡举物曰提。”至汉代已发展出“提示”“提挈”等抽象用法。“象”字初文作“像”,象形兼会意,本指大象,后借为“法象”“象征”。《易·系辞上》:“在天成象,在地成形。”二字合用始见于魏晋玄学文献,如支遁《大小品对比要抄序》有“提象悟宗”之语。

构词逻辑:“提”为动词,强调动作性;“象”为名词,指代法相或象征物。二者构成“以动作引出象征”的动宾结构,整体指向一种认知与教化策略。


现当代应用

学术引用:当代佛学研究论文中,“提象”仍用于分析早期佛教经典修辞策略,如对《法华经》中以火宅喻三界苦厄的解读。现象学学者偶引此词说明“意向性对象”如何在意识中被构造。

教育领域:部分国学课程将“提象教学法”定义为“通过典故、图像或仪式引导学生体认深层道理”,区别于纯知识传授。例如讲解《论语》时,教师可能用“绘事后素”的提象方式阐释仁礼关系。

文学创作:新诗创作中,诗人有时自称“提象者”,意指用意象网络搭建通往意义的桥梁。如某现代诗题即名为《作为提象者的黄昏》。



※ "提象"的意思解释、提象是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。