tìxiǎng

惕想


拼音tì xiǎng
注音ㄊ一ˋ ㄒ一ㄤˇ


基础信息

词性:动词

拼音:tì xiǎng

释义:因戒惧而反复思考。多用于书面语,表达谨慎忧虑的心理状态。


引证典故

出处:《后汉书·马援传》载:“援好骑,善别名马,于交趾得骆越铜鼓,乃铸为马式,还上之。及卒,帝思其功,乃召其子诫曰:‘吾少尝忝公卿,与天下更始,诚不自意全济至此。今虽以细故见疑,尚当能自明,不可自陷于不义也。’援子融上书讼父勋,帝乃下诏追赠援为新息侯,谥忠成。融又上书曰:‘臣闻功同赏异则劳臣疑,罪钧刑殊则百姓惑。今援独蒙追恤,而妻子不能蒙恩,惧有识之士,谓陛下贵丰而贱约,重始而轻终,是以夙夜惕想,不敢宁处。’

背景:马融在父亲马援去世后上疏朝廷,提及自己日夜戒慎忧思,不敢安处,表达对朝廷待遇不公的隐忧。此处的“惕想”即指因敬畏君恩、畏惧非议而反复思索。


词语用法

语法功能:作谓语,常带时间状语如“夙夜”“日夜”“每夕”等;可受副词修饰,如“恒”“屡”“辄”。

语义色彩:中性偏敬,多用于臣子对君主、晚辈对长辈的谦敬语境,体现恭谨态度。

搭配限制:多与“不敢”“未敢”“恒”等连用,构成“惕想不敢”“恒惕想”“每夕惕想”等结构。


词语例句

1. 每夕惕想前事,唯恐失言获咎。

2. 承蒙圣恩,日夜惕想,唯图报效万一。

3. 臣本庸材,骤膺重任,夙夜惕想,寝食难安。

4. 遭逢变故,恒惕想于旧日言行,深自责备。

5. 君命旦夕,不敢懈怠,每思其旨,必先惕想三日而后行。


近义反义

近义词:警惕思虑、戒慎思维、惶然反思(古汉语中常见组合)

反义词:泰然处之、漠然置之、放任自流(语义对立明显)


外语翻译

英语:to be apprehensive and contemplative

法语:s'abstenir d'agir par crainte et méditation

日语:警戒して考える(けいかんしてこうそうする)


文化学术

儒家思想关联:“惕想”体现儒家“慎独”“戒慎恐惧”的修身理念,强调内在道德警觉性。《中庸》有云:“是故居上不骄,为下不倍……戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。”此类心理状态正契合传统士人自我规训方式。

文学表现:在奏疏、书启、墓志铭等文体中频繁出现,作为表达忠诚与谦卑的重要修辞手段,强化文本的庄重感与情感深度。


字源解析

“惕”字:从心,易声,本义为警惕、警觉。《说文解字》:“惕,敬也。”引申为戒惧不安。

“想”字:本义为思索、怀念,《说文》:“想,冀思也。”此处取“思”义,与“惕”结合形成心理活动复合词。

构词逻辑:“惕”限定心理活动的性质——出于敬畏或戒惧;“想”指明行为方式——反复思考。二者结合精准刻画特定情境下的内心状态。


现当代应用

古籍整理:在《二十四史》《全上古三代秦汉三国六朝文》等文献校勘中,“惕想”仍见于注释与标点本正文。

现代仿古文体:学术论文、法律文书、官方贺信中偶有使用,如某学者在致母校信函中写道:“值此校庆,晚生惕想往岁受教之恩,愧无寸进。”

网络语境:极少出现在口语或社交媒体,仅见于古典文学研究论坛或古风创作平台,用于模拟古人表达方式。


分字解释


※ "惕想"的意思解释、惕想是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。