拼音:dá tì
词性:形容词
基本释义:形容因恐惧、忧虑而内心惊动不安的样子。
古代文献例证: 1. 汉代扬雄《法言·修身》:“惕然怛惕,如临深渊。” 此句以“怛惕”形容戒惧谨慎的心理状态。 2. 《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“今数遭变异,谷价数倍,忧惶昼夜,不安坐卧,而欲先营外封,违慈母之拳拳乎!吾素刚急,有胸中气,不可不顺也。若阴阳调和,边境清静,然后行子之志。吾但当含饴弄孙,不能复关政矣。” 此处虽未直接使用“怛惕”,但“忧惶昼夜”的情状与“怛惕”之义相通。 3. 唐代柳宗元《三戒·临江之麋》:“其人怒,怛之。” 此处“怛”为惊吓之意,与“惕”义近,可佐证“怛惕”为同义复词,皆含恐惧、惊扰之义。
语法功能:通常作谓语或定语,用以描绘人的心理状态。
语体色彩:书面语,古雅庄重,现代汉语中使用频率较低。
搭配特点:常与表示心理活动的词语连用,如“心怀怛惕”、“怛惕不安”。
1. 闻此噩耗,他心中怛惕,夜不能寐。
2. 面对突如其来的变故,众人皆怛惕失色。
3. 每当想起那场灾难,他仍不免怛惕于心。
4. 其言凿凿,令人闻之怛惕。
5. 他怀着怛惕的心情,走进了那座阴森的古宅。
近义词:惶惑、恐惧、惊惧、忧惧、忐忑
反义词:安宁、坦然、镇定、安详、从容
英语:apprehensive; fearful; filled with trepidation
日语:びくびくすること;恐れおののくこと
韩语:걱정과 두려움
文化内涵:“怛惕”体现了中国传统文化中对内心修养与情绪控制的重视,常与儒家“慎独”、道家“守静”等思想相关联,用于描述人在面对外界刺激或内心反省时产生的警觉与不安。
学术应用:在古典文学研究中,“怛惕”是分析人物心理、情感描写的重要词汇;在历史文献中,常用于描述君臣、士人在政治动荡中的心理状态。
怛:从心旦声,本义为痛苦、忧伤,引申为恐惧、惊动。《说文解字》:“怛,憯也。从心旦声。”
惕:从心易声,本义为恭敬、谨慎,引申为恐惧、戒惧。《说文解字》:“惕,敬也。从心易声。”
合成词解析:“怛惕”为同义复词,二字皆有恐惧、忧惧之义,组合后强化了内心惊动不安的含义。
使用现状:在现代汉语中,“怛惕”已非常用词汇,多见于书面语、文学创作或学术论述中,用以表达一种深层的、文雅的忧虑恐惧之情。
应用领域:主要出现在历史小说、古典文学研究、哲学论述及部分书面表达中,用于刻画人物心理或描述特定情境下的情绪状态。