yínhán

银函


拼音yín hán
注音一ㄣˊ ㄏㄢˊ

繁体銀函

基础信息

词义:“银函”指用金属制成的匣子,通常为银质,用于存放贵重物品或文书。在古代中国,银函多用于密封重要文件、书信或祭品,具有防潮、防腐功能。该词由“银”与“函”构成,“银”为材质,“函”为容器,整体表示一种贵重且具保护功能的封闭器具。

引证典故

文献出处:唐代段成式《酉阳杂俎·广知》载:“长安有士人,藏银函于密室,内贮家书百通。”此例说明银函在唐代已用于保存私人信件,体现其作为保密容器的用途。《太平御览》卷七百五十九引《拾遗记》称:“汉武遣使西域,以银函盛符节。”可见汉代已有使用银函传递官方信物的记载。宋代《册府元龟》亦录有“银函封诏”之事,指皇帝诏书以银函封装,以防泄密。

词语用法

语法功能:“银函”多作名词,可充当主语、宾语或定语。在现代汉语中较少单独使用,但在仿古文体或特定文学语境中仍可出现。常见搭配包括“开银函”“封银函”“置银函于某处”。该词带有书面语色彩,多用于描述历史场景或仪式性动作。

词语例句

1. 道士取出银函,小心翼翼地启封,取出一卷泛黄的手札。

2. 古墓出土的银函内壁刻有铭文,据考为唐代皇室遗物。

3. 他从不轻易示人银函中的内容,唯恐泄露机密。

4. 银函开启时发出清脆声响,仿佛时光倒流至盛唐。

5. 史载杨贵妃曾将诗稿藏于银函,托人转赠李白。

近义反义

近义词:金函(材质相近)、玉函(贵重容器)、锦函(精美匣子)

反义词:木函(普通材质)、布囊(简易包裹)、纸封(无金属结构)

外语翻译

英文翻译:silver casket;silver case;silver box(用于盛装文书或贵重物品);silver-lined container

文化学术

文化内涵:“银函”在中国文化中象征信任、机密与庄重。其材质选择不仅出于实用考量,也反映社会等级制度——银器多为贵族所用。在道教典籍中,银函常与符箓、丹书同列,视为通灵之物。考古发现显示,唐代墓葬中银函多随葬于女性墓主身侧,可能关联女性书写传统或家族通信习俗。

字源解析

构词分析:“银”本作“銀”,从金,艮声,指白色金属;“函”本义为箭袋,引申为容纳、包含。《说文解字》释“函”为“舌也”,段玉裁注:“今谓物之在口中曰函,引申为凡包含之称。”两字组合后,“银函”即指以银为材、用于收纳之物,强调其贵重性与封闭性。

现当代应用

现代使用:“银函”一词在现代汉语中基本退出日常口语,仅见于文学描写、历史研究或博物馆解说词中。例如故宫博物院展品介绍中称“清代银函一对,用于封存圣旨”。此外,在网络小说、古装剧中仍偶见“打开银函”等桥段,延续其神秘意象。部分仿古礼品包装亦借用“银函”概念设计礼盒外观。


分字解释


※ "银函"的意思解释、银函是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。