dàtíng

大庭


拼音dà tíng
注音ㄉㄚˋ ㄊ一ㄥˊ


基础信息

词语:大庭“大庭”为汉语复合词,由“大”与“庭”构成。“大”表示规模、范围或程度上的广阔;“庭”本指堂前空地或庭院,引申为公开场合。二者组合后,多指向开阔且公开的场所。该词常见于古代文献,现代汉语中较少单独使用,常作为固定搭配的一部分,如“大庭广众”。


引证典故

典籍出处:《礼记·檀弓下》其中记载:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之……曰:‘小子识之,苛政猛于虎也!’”此段未直接提及“大庭”,但后世常以“大庭”喻指公众场合。《史记·项羽本纪》中有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”此处虽无“大庭”字样,然其情境常在众人面前展开,暗合“大庭”之场景义。唐代孔颖达注疏中亦用“大庭”形容朝廷公议之地。


词语用法

语法功能:名词性短语“大庭”在现代汉语中通常不作独立谓语或宾语,多用于定语结构修饰名词,如“大庭广众”“立于大庭”。在文言文中可作状语,表动作发生的地点,例如“大庭之下,众目睽睽”。其语义重心落在“庭”上,强调空间的开阔性与公共性,“大”则强化了这种场域的普遍性。


词语例句

示例一:《汉书·王莽传》载:“莽居大庭,南面而朝诸侯。”此处“大庭”指宫殿正厅,为群臣朝拜之所。

示例二:宋代苏轼《答李端叔书》云:“仆少孤,长游四方,未尝一日安处于大庭。”表达漂泊无依、远离公众视野的状态。

示例三:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中有:“村中少年好事者,驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。迨试其斗于大庭,果胜。”此句描述蟋蟀在众人围观下争斗的场景。

示例四:鲁迅《呐喊·狂人日记》写道:“他们想要吃我了,昨天城里来了一个人,在街上大声说:‘这孩子要吃了!’那时我正在大庭广众之间。”此处借“大庭”暗示社会舆论的压迫性空间。

示例五:当代作家贾平凹散文中提到:“他从不习惯在人多的大庭里说话,宁可躲在书房里写日记。”体现个体对公共场域的心理回避。


近义反义

近义词:“大庭广众”——两者皆含“大庭”,意义高度重合,均指公开、热闹的场所。另有“众目睽睽”“人山人海”等,虽不完全等同,但在强调人群聚集方面相近。

反义词:“密室”“私室”“幽室”——这些词汇指向封闭、隐秘的空间,与“大庭”所代表的开放、公共形成对立。另有“独处”“静室”等,从行为状态上构成反义。


外语翻译

英语对应:public square / open forum“大庭”直译为“large courtyard”,但文化内涵更侧重“公共性”。在翻译涉及“大庭广众”的语境时,常采用“in public”或“before the public”表达其在场含义。若用于历史文本,可译作“the imperial court”或“the hall of state”,以保留制度背景。


文化学术

儒家礼仪中的空间观:在传统礼制中,“庭”是举行祭祀、朝会、宴飨的重要场所,具有神圣性与秩序性。“大庭”作为其中一种规格,象征权力中心与道德教化空间。儒家强调“正位辨物”,故“立乎大庭”被视为修身齐家的实践场域。道家则相反,主张“避世于大庭之外”,追求自然无为,反对过度介入公共事务。

现代社会学视角:列斐伏尔(Henri Lefebvre)指出,城市空间具有社会建构性。“大庭”可视为一种“表征空间”,承载集体记忆与权力展演。福柯进一步分析此类公开场所如何规训身体与话语。在中国语境下,“大庭”不仅是物理存在,更是文化认同与身份表演的媒介。


字源解析

“大”字演变:甲骨文作“人张开双臂”形,象人形,本义为“成年男子”。《说文解字》释为“天大,地大,人亦大”,引申为宏大、重要。《康熙字典》收录多种字形,皆强调其尺度之广。

“庭”字构造:小篆从广从壬,“广”为屋宇象形,“壬”为声符兼义,表示立柱支撑之屋。“庭”初指堂前空地,《说文》释为“宫中也”,即内廷前院。后泛指宅第前部或官府前院,成为礼仪活动之基址。二字结合,既保留“庭”的空间实体,又通过“大”赋予其超越日常的公共属性。


现当代应用

文学与影视:当代小说中仍可见“大庭”意象,如余华《活着》描写主人公在批斗大会上被押至“大庭广众之下”,凸显个体在集体暴力前的脆弱。电视剧《觉醒年代》中,陈独秀在北大礼堂演讲,场景常被字幕标注为“大庭”,强化其启蒙者形象。

法律与公共治理:司法实践中,“公开庭审”被视为程序正义的体现,媒体称此类审判在“大庭广众”中进行。政府新闻发布会亦被称为“面向大庭的通报”,强调透明性。

日常语言残留:尽管“大庭”单独出现频率低,但“大庭广众”已成稳定成语,广泛用于书面与口语,如“他在大庭广众下道歉”。此外,“大庭”偶见于地名,如陕西咸阳曾有“大庭里”,属汉代长安坊名,反映历史层积。



※ "大庭"的意思解释、大庭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。