词语定义:顾客盈门指店铺、商场或服务机构门前挤满前来消费的客人,形容生意兴隆、门庭若市。
词性:汉语成语,结构为主谓式,作谓语、定语、状语使用。
出处年代:明代已有类似表达,清代文献中常见使用。
《金瓶梅词话》:“西门庆见那日客多,十分欢喜,说道:‘今日这般热闹,正是顾客盈门,财星照命。’”此句反映明代市井商业繁荣景象。
《歧路灯》第七回:“这日店里买卖兴盛,伙计们忙得不可开交,正是顾客盈门,财源广进。”说明清代商号对客流量的重视。
适用对象:多用于描述餐饮、零售、服务等行业营业场所的客流量状况。
感情色彩:褒义词,常含赞许意味,强调经营成功与受欢迎程度。
语法功能:可独立成句,如“近日新店开业,顾客盈门”;也可修饰名词,如“顾客盈门的茶楼”。
例句1:老字号糕点铺重新装修后,每日顾客盈门,队伍排到街角。
例句2:这家网红咖啡馆周末总是顾客盈门,需提前预约座位。
例句3:春节临近,超市收银台前排起长队,呈现顾客盈门之景。
例句4:新开张的火锅店因口味地道,开业当天便顾客盈门。
例句5:节假日期间,景区周边餐馆几乎天天顾客盈门。
近义词:门庭若市、车水马龙、人山人海、宾客如云。
反义词:门可罗雀、冷冷清清、无人问津、荒无人烟。
英语:customers flooding in / a steady stream of customers / a bustling clientele
日语:客が殺到する / 客でにぎわう
韩语:손님이 몰려든다 / 손님으로 북적인다
商业文化象征:顾客盈门被视为商家信誉与产品质量的直观体现,在传统商业伦理中具有正面价值。
社会心理学角度:人群聚集现象反映从众心理与社交需求,现代消费行为研究中常用于分析口碑传播效应。
盈:本义为充满、多余,《说文解字》释为“满器也”。引申为富足、繁盛。
门:会意字,象双扉相对之形,原指建筑物的出入口,此处借指经营场所的入口。
整体构词:“盈”修饰“门”,强调人流密集至溢出门口的状态,形象描绘拥挤场景。
媒体报道:央视财经频道多次在报道新店开业时引用该词,如“新茶饮品牌顾客盈门,资本市场关注明显”。
广告文案:“传统工艺·顾客盈门——百年老铺再续辉煌”常见于老字号宣传材料。
网络语境:社交媒体中用于调侃热门店铺,如“排队两小时,只为打卡这家顾客盈门的网红店”。