yīnshí

阴识


拼音yīn shí
注音一ㄣ ㄕˊ

繁体陰識

基础信息

词目:阴识

拼音:yīn shí

词性:名词,可构成复合词或短语

基本释义:指暗中察知、隐秘认知。常用于描述对隐蔽事实或意图的觉察与识别。


引证典故

《后汉书·皇后纪上》载:“(光烈阴皇后)少有美色,长安为之语曰:‘美女赵飞燕,天下阴识之。’”此处“阴识”指众人暗中知晓其美貌,后引申为私下识别、觉察之意。

唐代李善注《文选·左思〈吴都赋〉》引《吴越春秋》佚文:“越王勾践阴识其谋,乃设伏兵以击之。”此句中“阴识”作动词用,意为暗中察觉对方计谋。


词语用法

语法功能:多作宾语或谓语成分,如“阴识其诈”“难为阴识”。

搭配倾向:常与“难”“易”“能”“不可”等副词连用,构成“阴识其情”“不可阴识”等结构。

语义色彩:中性偏书面,多用于历史文献或文言表达,现代汉语中使用频率较低。


词语例句

1. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤每读此书,未尝不叹息也。然其中事机,非人臣所宜阴识。”

2. 清代王夫之《读通鉴论》卷十四:“奸邪之迹,虽欲阴识而不得其端。”

3. 近代章太炎《訄书·原变》:“民智不开,则利害之机,终不可得而阴识。”

4. 现代古籍整理本《资治通鉴·唐纪》校注:“帝虽昏庸,然于边将动静,尚能阴识一二。”

5. 当代学者论文引用:“汉代诏令中‘阴识’一词频繁出现,反映当时政治话语中对隐秘信息的重视。”


近义反义

近义词:暗察、潜识、密察、私察

反义词:明见、显知、公察、昭示

辨析说明:“阴识”强调在缺乏公开信息情况下的推断与感知,不同于直接观察;与“明见”相对,后者侧重直观可见的认知方式。


外语翻译

英语:secret recognition / covert discernment

法语:reconnaissance secrète

德语:geheime Erkennung

日语:陰識(いんしき)


文化学术

历史语境:在汉代至唐代文献中,“阴识”常用于描述君主对臣下行为的暗中判断,体现古代政治文化中“察言观色”的权术思维。

哲学关联:与道家“知常曰明”思想相呼应,强调超越表象的认知能力,但不同于玄学式的直觉领悟,而是基于经验推理的隐性知识获取。

语言学价值:作为单音节词“阴”与双音节词“识”的组合,反映了中古汉语双音化趋势早期阶段的构词特征。


字源解析

“阴”字:甲骨文从“阜”(土山)从“侌”,本义为山北水南,引申为隐蔽、幽暗。《说文解字》:“阴,闇也。”

“识”字:原为“志+言”会意,表示记忆与认知。《说文》:“识,常也。”段玉裁注:“凡有所标著皆曰识。”

合成理据:“阴识”由“阴”限定认知方式——非公开、非显性;“识”确定认知行为本身,整体构成偏正式复合词,强调隐秘状态下的认知过程。


现当代应用

学术领域:在历史语言学研究中,“阴识”作为中古汉语词汇样本,用于分析认知类动词的语义演变及社会权力关系表达。

文学引用:当代武侠小说偶有使用,如金庸作品注释中提及“阴识敌踪”,借古语营造古典氛围。

教育用途:中文专业古文阅读教材常选相关用例,帮助学生理解古代政治修辞中的隐微表达策略。



※ "阴识"的意思解释、阴识是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。