yǐnshī

隐失


拼音yǐn shī
注音一ㄣˇ ㄕ

繁体隱失

基础信息

词性与读音:“隐失”为现代汉语书面语词汇,读作 yǐn shī。属动词性复合词,结构为主谓式。“隐”表示藏匿、不显现,“失”表示遗失、失去,二者结合表达某种事物因隐匿而未能保存或被发现。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至清代主要典籍。《汉语大词典》收录用例始于20世纪中叶,多见于学术文献与历史考据文章,如1957年《文物参考资料》提及某青铜器铭文因埋藏过久导致字迹隐失,此为较早记录。另在敦煌遗书整理报告中,有学者指出部分写本因纸张朽坏致文字隐失。


词语用法

语法功能:“隐失”常用于被动语境,主语多为具体物件(文物、文献、图像等)或抽象信息。“隐失”强调过程而非结果,常与时间、环境因素连用。不可用于主动施事者作主语,如“他隐失了文件”不符合规范。

搭配习惯:常见搭配包括“逐渐隐失”“完全隐失”“难以复原的隐失”“长期埋藏导致的隐失”。可与“修复”“重现”“考证”等动词构成语义对立链。


词语例句

1. 战乱期间大量古籍被焚毁,许多珍贵注释自此隐失。

2. 壁画表层颜料随岁月剥落,原有色彩细节已无法辨识,整体风貌趋于隐失。

3. 考古队发掘出一批竹简,但因出土后保管不当,部分文字内容发生隐失。

4. 口述史项目中,老一辈工匠讲述的传统技艺流程,如今已有相当部分隐失于记忆之中。

5. 数字化扫描虽能还原图像轮廓,却无法阻止某些细微笔触在长期存储中的渐进式隐失。


近义反义

近义词:湮灭、散佚、损毁、磨灭、消弭。其中“湮灭”侧重彻底消失,“散佚”强调离散不见,“磨灭”多用于痕迹类对象。

反义词:保存、留存、再现、重现、传承。这些词体现信息的延续与恢复状态。


外语翻译

英语对应:obscurement, loss, disappearance, fading。学术语境中常用“loss”直译,如“the loss of ancient texts due to fire”。


文化学术

学科关联:在考古学、文献学、文化遗产保护领域使用频率较高。例如,敦煌学研究中频繁讨论经卷墨迹因氧化导致的隐失问题;碑刻研究中则关注风化作用下的文字隐失现象。

概念意义:“隐失”不仅指物理载体的消亡,也涵盖文化记忆的断裂。在非物质文化遗产保护议题中,口头传统、手工技艺的“隐失”成为核心关切之一。


字源解析

构词分析:“隐”甲骨文从阝从今,本义为隐蔽、藏匿;“失”金文象手持一禾而坠落,引申为丢失。二字组合形成偏正结构,以“隐”修饰“失”,突出“因藏而不显而致失”的语义逻辑。


现当代应用

使用范围:常见于博物馆报告、文物保护论文、历史研究专著及新闻特稿。例如,国家文物局年度报告中多次出现“部分出土器物因材质脆弱导致纹饰隐失”的表述。

社会影响:随着数字化技术发展,“隐失”问题部分缓解,但仍有大量非结构化资料面临自然老化导致的永久隐失风险,引发学界对档案长期保存机制的持续讨论。



※ "隐失"的意思解释、隐失是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。