xūshū

虚疎


拼音xū shū
注音ㄒㄨ ㄕㄨ

繁体虛疎

基础信息

词语定义:“虚疎”为复合词,由“虚”与“疎”构成。“虚”可表空无、不真实或缺乏实质;“疎”通“疏”,意为疏远、不亲密或关系淡薄。合指关系冷淡、联系薄弱或情感淡漠的状态。

词性:形容词性,多用于描述人际关系、态度或状态。


引证典故

古籍出处:明代王守仁《传习录》载:“朋友之间,若情实相亲,则言必相从;今乃虚疎如此,岂非心术之未纯乎?”此处以“虚疎”批评人际交往流于表面、缺乏真诚。

历史用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》记狐仙与人交游云:“虽数相见,终觉虚疎,不如山居独处之乐。”说明即使频繁往来,若内心隔阂仍显关系疏离。


词语用法

搭配对象:多修饰人际关系,如“君臣虚疻”“朋友虚疻”“礼节虚疻”。亦可用于评价行为态度,如“行事虚疻”“言辞虚疻”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典文献及现代仿古文体,现代口语中较少单独使用。


词语例句

示例一(人际关系):朝廷之上,群臣议论纷纭,然彼此之间不过虚疻之交,难成大事。

示例二(情感状态):多年未见,昔日同窗竟生虚疻之感,言语间再无当年默契。

示例三(礼仪表现):主人待客礼数周全,举止温文,绝无半点虚疻之态。

示例四(政治关系):藩镇割据日久,中央与地方渐成虚疻之势,政令难行。

示例五(自我反思):他常自省待人是否过于虚疻,恐失友人之真意。


近义反义

近义词:疏远、淡漠、冷淡、隔阂、冷淡。其中“疏远”偏重空间距离引申的心理距离,“淡漠”强调情绪缺失,而“虚疻”更突出表面亲近实则无实的特质。

反义词:亲密、热络、融洽、恳切、实心实意。例如“夫妻恩爱无间,何来虚疻?”


外语翻译

英语对应:superficial and distant (relations)

日语训读:虚疎(きょそ / kyoso)

韩语转写:허서(hreseo)


文化学术

儒家伦理观:儒家强调“诚”为立身之本,《中庸》有“诚者天之道也”之说。“虚疻”恰违背此理,被视为德行瑕疵。宋明理学尤重内在真实,故对人际间的“虚疻”持批判态度。

社会心理学关联:现代研究显示,长期处于“虚疻”关系中的个体易产生孤独感与社会信任度下降,印证传统对真诚互动的重视。


字源解析

“虚”字本义:《说文解字》释“虚”为“大丘也”,后引申为空无、不实。《庄子·天道》有“虚室生白”,指心灵澄澈如空屋。

“疎”字本义:通“疏”,《说文》作“疎,通也”,原指草木稀疏,引申为间隔大、不紧密。《礼记·乐记》用“疎则为慢”,指礼节懈怠。

构词逻辑:“虚”强调内容空洞,“疎”侧重联系松散,二者叠加强化了形式大于实质、情感缺位的含义。


现当代应用

文学创作:当代小说中偶见该词,如某历史小说描写官场应酬时写道:“众人谈笑风生,内里却是虚疻一片。”凸显人物关系的虚伪性。

学术研究:民俗学研究中,学者指出某些传统节庆中的仪式互动存在“虚疻”现象——表面热闹,实则缺乏深层情感交流。

日常使用:现代汉语中几乎不用,仅在古文阅读、影视对白或特定修辞场合出现,如学术论文引用古制时会提及“古代官署间常有虚疻之弊”。


分字解释


※ "虚疎"的意思解释、虚疎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。