shènggōng

圣功


拼音shèng gōng
注音ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ

繁体聖功

基础信息

词语:圣功

拼音:shèng gōng

词性:名词,多见于古典文献与现代书面语

基本释义:指帝王或圣贤施行教化、建立功业所成就的重大德政与事功,常含道德感召力与历史影响双重含义


引证典故

《尚书·武成》:“乃惟尔有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。既戊午,师逾孟津。咸刘厥敌,血流漂杵。一戎衣,天下大定。乃反商政,政由旧。释箕子囚,封比干墓,式商容闾。散鹿台之财,发钜桥之粟,大赉于四海,而万姓悦服。” 孔传注:“圣功既著,故民悦服。”

《汉书·董仲舒传》:“圣王之功,在于得人;得其人则治,失其人则乱。”

《礼记·乐记》:“是故情深而文明,气盛而化神,和顺积中而英华发外,唯乐不可以为伪。圣人作乐以应天,制礼以配地,礼乐明备,天地官矣。”郑玄注:“圣功成而礼乐兴。”


词语用法

多用于描述帝王或圣贤治理天下、推行教化的功绩:如“圣功垂裕”“圣功茂著”,强调其超越寻常政绩的道德高度与长远影响。

可单独使用,也可构成复合词:如“神功圣功”“圣功大业”“不世之圣功”,其中“神功”常与“圣功”对举,分指武功与德治。

在文言文中常见于史传与奏议文体:用以颂扬君主德行与政治成就,亦可用于自谦或劝谏语境,如臣下称颂君主曰“陛下圣功巍巍”。


词语例句

1. 《后汉书·光武帝纪赞》:“炎正中微,大盗移国。九县飙回,三精雾塞。人厌淫诈,神思反德。光武诞命,灵瑞告符。龙兴白水,虎啸丹丘。氛沴既清,勍敌亦搴。显允实圣功,允迪终无悔。”

2. 苏轼《上皇帝书》:“陛下即位以来,躬履节俭,亲御经筵,讲论圣功,训迪百官,天下之人,莫不仰瞻风采。”

3. 王夫之《读通鉴论》卷十五:“汉高起徒步而兼天下,刑罚不用而民以宁,有守成之资,有建始之略,非徒以马上取之也。故其圣功远轶嬴秦。”

4. 清代《康熙起居注》载:“朕自幼读书,深知先圣立教之意,今抚绥万方,期臻圣功之盛。”

5. 现代学者陈寅恪《柳如是别传》中评钱谦益:“虽未能全其圣功,然志节之间,犹存一线之微。”


近义反义

近义词:神功(侧重威德并施)、圣德(偏重德行)、圣化(强调教化成效)、大业(泛指重大功业,含褒义)

反义词:暴政(指苛虐统治)、淫刑(滥施刑罚)、荒政(指昏君误国之举),但严格意义上的反义较少,因“圣功”本身具价值判断色彩


外语翻译

英语:Sacred Merits / Sacred Achievements / Imperial Virtue and Works

日语:聖功(せいこう),汉字直接音译,语义与中文相近

韩语:성공(seonggong),亦用汉字词,见于古籍引用


文化学术

在中国传统政治哲学中:“圣功”是儒家理想君主的核心评价标准之一,融合“内圣外王”理念,要求统治者兼具道德修养与现实治理能力。

宋明理学常将“圣功”与“王道”关联:程颢言“王者以道治天下,故其功曰圣功”,朱熹注《中庸》“天命之谓性”时亦强调“圣人尽性而成圣功”。

史学书写传统:正史本纪多设“赞曰”或“论曰”,以“圣功茂矣”“圣功未竟”等语总结帝王一生功业,体现官方意识形态对历史人物的道德评判。


字源解析

“圣”字从耳从口从壬,甲骨文象人上达天意、下达民情,本义为通达神明者。《说文解字》:“圣,通也。从耳听声入心,通于神明。”引申为道德智慧超群之人。

“功”字从工从力,金文象手持工具劳作,本义为工程、劳作,后引申为成就、功绩。《说文》:“功,以劳定国也。”段玉裁注:“凡有功者,必用力而成。”

“圣功”合为一词:最早见于先秦典籍,并非固定搭配,而是后世史家提炼出的概念,用以概括圣贤之人的德治成果,具有强烈伦理色彩。


现当代应用

现代汉语中“圣功”已属古雅词汇:常见于学术著作中对古代帝王的分析,如《中国历代政治得失》中钱穆称唐太宗“开圣功之局”。

文学修辞仍保留使用:如鲁迅《故事新编》中偶见仿古表达,但日常口语中几乎不用。

教育领域:中学语文教材选录相关古文时,“圣功”作为关键词被重点注释,帮助学生理解儒家政治理想。


分字解释


※ "圣功"的意思解释、圣功是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。