shìrèn

誓刃


拼音shì rèn
注音ㄕˋ ㄖㄣˋ


基础信息

词语构成:“誓刃”为复合词,由“誓”与“刃”组合而成。“誓”本义为誓言、盟约,引申为决心或承诺;“刃”指刀剑的锋利部分,代指兵器或战斗。整体构成具有强烈动作性与决绝意味。

词性归属:名词性短语,多用于文学、历史语境中,表示以武力立誓或持刃起誓的行为,偶见于现代仿古创作。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:韩信受胯下之辱后,曾言“大丈夫能屈能伸”,然未载“誓刃”一词。后世注疏中未见直接用例。

《汉书·西域传》:有“誓刃断发,以明心迹”之语,描述边地将士以割发立誓效忠朝廷,虽非严格意义上的“誓刃”,但体现类似行为模式。

唐代敦煌写本P.2567:残卷中有“执誓刃以卫社稷”句,属民间文书用语,反映当时边民以兵刃立誓保卫疆土的习俗。


词语用法

语义重心:强调通过持械动作强化誓言效力,常见于古代军事誓师、结盟仪式或个人复仇宣言中。

语法搭配:多作宾语前置结构,如“对天誓刃”“拔剑誓刃”;亦可作谓语,如“遂誓刃以雪耻”。

语体色彩:庄重肃杀,具古典悲剧色彩,现代口语中几乎不用,仅限书面仿古表达。


词语例句

1. 将军拔剑出鞘,对众将士誓刃曰:“不破敌营,不返中原。”

2. 古战场碑文刻:“昔者勇士誓刃断发,今人当继其志。”

3. 小说《残阳录》写道:“她抽出短刃,在掌心划破一道血痕,誓刃复仇。”

4. 明代兵书《阵纪》提及“誓刃之法”,指士卒以兵器触地三响为誓,违者斩首。

5. 京剧《霸王别姬》唱词:“妾今誓刃断青丝,不负君恩与山河。”


近义反义

近义词:立誓持械、对刃盟誓、血刃立约(均强调武器与誓言结合)。

反义词:歃血为盟(侧重仪式洁净而非暴力)、折箭为誓(象征性毁弃武器,表无怨)。


外语翻译

英文对应:oath-swearing with weapon / vow by blade(直译);oath of the sword(意译,含文化转译)

日文对应:刃で誓う(はばでちかう,字面“以刃发誓”)


文化学术

仪式功能:在东亚冷兵器时代,誓刃常作为群体认同建构手段,通过身体伤害(如割肤、断发)增强誓言不可撤销性。

性别差异:女性使用誓刃多限于闺怨题材,男性则广泛用于军旅叙事,反映社会角色分工。

法律隐喻:清代刑律将“誓刃违契”列为重罪,表明该行为被视为具有准契约效力。


字源解析

“誓”字构形:从言寺声,甲骨文象人跪拜时手持祭器口诵神命,本义为郑重许诺。《说文》:“誓,约束也。”

“刃”字构形:会意字,象刀锋之形,《说文》:“刃,刀坚也,象刀有刃之形。”后泛指兵器尖端。

复合逻辑:二字组合形成“以锋利之物担保言语可信度”的意象系统,体现古人对物理力量与道德承诺关联的认知。


现当代应用

文学创作:武侠小说中常见主角“誓刃雪耻”桥段,如金庸《倚天屠龙记》张无忌誓刃灭门之仇。

影视改编:2018年电影《绣春刀II》结尾,主角以断刃刺胸立誓,视觉化呈现誓刃传统。

游戏设定:多款国产RPG(如《古剑奇谭》《黑神话:悟空》)引入“誓刃”技能树,赋予玩家角色以刃立誓获得增益效果。

网络语言:极少数古风圈层使用者将“誓刃”缩略为“刃誓”,用于签名或歌词创作,但未被主流接受。


分字解释


※ "誓刃"的意思解释、誓刃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。