词性:动词
拼音:hé rèn
释义:指刀剑等兵器相互接触、交锋,引申为双方力量或势力正面冲突、激烈对抗。
结构:联合式复合词(“合”与“刃”并列组合)
出处:《战国策·齐策一》:“今夫天下之强国,非秦楚则赵魏也。秦楚多与诸侯为雠,与之合刃,则诸侯必危。”
释义:此处“合刃”意为与敌国兵刃相接,即展开军事对抗。此句强调秦国与楚国若与其他诸侯国正面交战,则诸国将陷入危险境地。
延伸用例:《史记·项羽本纪》亦有类似表达:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑……于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。王翳取其头,余骑相蹂践争项王,相杀者数十人。最其后,郎中骑杨喜,骑司马吕马童,郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体,皆是。故分其地为五:封吕马童为中水侯,封王翳为杜衍侯,封杨喜为赤泉侯,封杨武为吴防侯,封吕胜为涅阳侯。项王已死,楚地皆降汉,独鲁不下。汉乃引天下兵欲屠之,为其守礼义,为主死节,乃持项王头视鲁,鲁父兄乃降。始,楚怀王初封项籍为鲁公,及其死,鲁最后下,故以鲁公礼葬项王谷城。汉王为发哀,泣之而去。诸项氏枝属,汉王皆不诛。乃封项伯为射阳侯。桃侯、平皋侯、玄武侯皆项氏,赐姓刘。”虽未直接出现“合刃”一词,但“持短兵接战”“相杀者数十人”等描述体现了“合刃”的实战场景。
语法功能:多作谓语,可带宾语(如“合刃于阵前”),亦可独立使用。
语义侧重:强调对抗的即时性与直接性,常用于战争、竞争或激烈冲突语境。
搭配习惯:常与“于”“于阵前”“于疆场”“于险境”等介词短语连用;也可与“两军”“将士”“群雄”等主语搭配。
1. 两军对阵,鼓声震天,将士们纷纷合刃冲杀。
2. 面对强敌压境,边防将士毅然合刃,誓死守卫国土。
3. 商战中两家公司合刃多年,最终一方并购另一方,结束了长期竞争。
4. 春秋时期列国纷争,动辄合刃,民不聊生。
5. 他虽年迈,但在关键时刻仍愿与对手合刃,展现不屈斗志。
近义词:交锋、对垒、交兵、接战、搏杀、角力、对决、抗衡
反义词:退避、和解、休战、结盟、避让、妥协、停火
英语:to engage in combat / to clash weapons
日语:刃を合わせる(はをあわせる)
韩语:칼날을 맞대다 (kallnal-eul majda)
法语:s'affronter avec leurs lames
德语:Sich mit den Klingen begegnen
历史背景:“合刃”作为古代汉语中常见的军事术语,反映了先秦至汉代战争文化的特点,强调兵器的直接接触与肉搏作战,体现冷兵器时代战斗方式的真实面貌。
文学意象:在古典小说中频繁出现,如《三国演义》《水浒传》中多有“两将合刃”“大战三十回合”等描写,用以渲染战场紧张气氛与人物勇武形象。
哲学引申:在后世引申为任何形式的正面冲突,如思想交锋、舆论对峙等,成为比喻性用法的重要来源。
“合”字本义:闭合、聚合。《说文解字》:“合,合口也。”引申为结合、相遇。
“刃”字本义:刀锋。《说文解字》:“刃,刀坚也。象刀有刃之形。”泛指兵器尖端。
构词理据:二字组合,“合”表动作方向(相向),“刃”表工具与对象,整体表示兵刃相交、彼此迎击的动作状态,形象生动,具高度画面感。
军事领域:现代军事文献中偶见借用,如“特种部队将在敌后合刃突击”,保留古语色彩以增强表现力。
体育竞技:用于形容拳击、击剑等项目选手直接交锋,如“两位拳手在擂台上合刃十回合”。
商业与政治:比喻企业间价格战、媒体间论战等高强度对抗,如“两大电商平台再度合刃,掀起促销大战”。
网络用语:部分青年群体在网络辩论中使用“来合个刃吧”,戏仿传统语境,增添调侃意味。