词语定义:“实任”指正式承担职务或实际履行岗位职责,强调任职者具有合法身份与实际管理权,区别于代理、临时代理等形式。
词性:动词性短语,常作谓语或宾语成分。
常见搭配:实任官职、实任要职、未得实任、实任其职。
《后汉书·百官志》:“三公曹尚书一人,主岁尽考课诸州郡事;凡郡国守相,皆朝廷所命,非有实任不得专断。”此处“实任”用于区分名义任命与实际掌权,反映汉代对官员履职资格的界定。
《资治通鉴·唐纪》载:“节度使多由宦官充任,然实任兵民之政者十不得一。”说明唐代藩镇中名义职位与实际职权存在脱节现象,“实任”成为衡量权力真实性的标准。
语境特征:多用于古代官僚体系或现代组织管理中,强调岗位责任的实际承担,常与“虚衔”“挂名”相对。
语法功能:可作定语(如“实任官员”)、谓语(如“他被实任为县令”)及宾语(如“授予实任”)。
语义侧重:突出制度授权下的履职行为,隐含对履职能力与责任的认可。
例1:朝廷遣使至边地,察诸将才,择能者实任守备。
例2:此职需亲理粮草调度,若只挂虚名而不实任,恐误军机。
例3:他虽获举荐,然因资历不足,终未得实任。
例4:宋代地方官多由京官外放实任,以历练实务。
例5:公司改制后,原管理层仅保留顾问头衔,不再实任具体职务。
近义词:就任、任职、履职、掌印、领差。
反义词:虚任、挂名、代理、候补、待缺。
英语:to assume actual office / to hold substantive position
日语:実任(じつにん)——汉字相同,读作“jitsunin”,意为正式任命并行使职权。
法语:assumer un poste effectif — 直译为“承担实际职位”。
制度史视角:在中国古代职官体系中,“实任”是中央集权控制地方的关键机制,通过限定官员是否真正掌握财赋、司法等核心权力,防止割据坐大。
政治学关联:现代公共行政学中,“substantive appointment”概念与之对应,指获得完整职权而非象征性头衔的任命方式。
“实”字本义:从宀从贯,象仓廪充实之形,引申为真实、充实、具备实质内容。
“任”字本义:从人壬声,甲骨文象人肩荷重物,表示担当、负担职责。《说文》:“任,符也。”后引申为职务、使命。
组合含义:“实任”二字结合,强调职务背后有真实权责支撑,非徒具其名。
政府文件:“经考察合格,决定实任张三同志为市发改委主任。”体现干部任免的正式性与权威性。
企业人事:“本次调整后,所有高管必须实任分管业务,取消荣誉董事称谓。”显示现代企业治理中对权责统一的追求。
法律文书:“被告人虽被推选为法人代表,但未经工商登记,不构成实任。”明确法律身份与实际履职的区别。