xīnào

嘻闹


拼音xī nào
注音ㄒ一 ㄋㄠˋ

繁体嘻鬧

基础信息

词性与读音:“嘻闹”为现代汉语中常见的动词或名词性短语,普通话标准读音为 xī nào。

字面含义:指发出笑声并伴随嬉戏打闹的行为,多用于描述儿童或亲密群体之间的活泼互动。


引证典故

古籍用例:清代李汝珍《镜花缘》第四十回写道:“只见众小童在那里嘻嘻哈哈,又笑又跳,在那里嬉闹。”此处“嬉闹”与“嘻闹”音近义通,体现儿童天真烂漫之态。

文献佐证:鲁迅在《呐喊·社戏》中提到:“我们便都挤在船头上看打仗,或是在岸边拍着手跳跃,口里大声地叫喊,甚至于学那渔父的唱声,嘻嘻哈哈地嬉闹起来。”虽用“嬉闹”,但语境与“嘻闹”高度重合。


词语用法

语法功能:“嘻闹”可作谓语、宾语或状语。例如作谓语:“孩子们在院子里嘻闹。”作宾语:“别让他们再嘻闹了。”作状语时较少见,一般需加副词修饰如“尽情嘻闹”。

使用场景:多用于口语及文学描写,常见于儿童文学、日常对话或社会新闻报道中,强调轻松愉悦的氛围。


词语例句

例1:几个孩子在公园的草地上嘻闹,笑声不断。

例2:办公室里突然传来一阵嘻闹声,原来是同事们在庆祝生日。

例3:他小时候最爱和表弟一起在胡同里嘻闹。

例4:这场面太热闹了,连路人都被他们的嘻闹感染了。

例5:孩子们在课堂上偷偷嘻闹,被老师发现后安静下来。


近义反义

近义词:嬉戏、玩耍、打闹、欢闹、喧哗(侧重声音)、嬉笑(侧重表情动作结合)

反义词:肃静、沉默、拘谨、严肃、端坐


外语翻译

英语对应词:laugh and play, frolic, make merry, romp(口语中常用)

日语对应词:にぎやかに遊ぶ(nigiyaka ni asobu),或「けんけんぱ」(儿童游戏用语,含嬉闹意味)

韩语对应词:소리 지르며 놀다(sori jireo nolda,边喊边玩)


文化学术

民俗观察:在传统节庆如春节庙会中,孩童嘻闹被视为年味的重要组成部分,反映民间对欢乐氛围的重视。

社会语言学视角:该词带有明显的亲昵色彩,常用于家庭或朋友间非正式场合,体现汉语对人际关系的细腻表达。


字源解析

“嘻”字本义:“嘻”为叹词兼拟声字,《说文解字》未收此字,但段玉裁注《广韵》称其“笑也”,引申为笑声。

“闹”字本义:“闹”从门从市,原指集市喧哗,后泛指纷扰、喧闹。《说文》释为“不静也”。

合成关系:二字组合后形成动宾结构,“嘻”表发声状态,“闹”表行为方式,共同构成“以笑声进行的打闹活动”。


现当代应用

媒体使用:在短视频平台标题或评论区,“小朋友的嘻闹太可爱了”“下班后的嘻闹时光”等表述频繁出现,强化情感共鸣。

教育领域:幼儿园教学中常用“组织幼儿安全嘻闹”来鼓励社交互动与身体发展。

广告文案:某些儿童玩具广告采用“让孩子尽情嘻闹”作为宣传语,突出产品激发活力的特性。


分字解释


※ "嘻闹"的意思解释、嘻闹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词