gōuzhuī

勾追


拼音gōu zhuī
注音ㄍㄡ ㄓㄨㄟ


基础信息

词性及读音:【勾追】为现代汉语中较少使用的复合动词,读作 gōu zhuī。该词由“勾”与“追”构成,字面意为用钩子牵引或追溯、追查。在司法、刑侦等领域有特定用法,指通过线索追踪嫌疑人或事件源头。


引证典故

古籍出处:“勾追”一词未见于先秦至明代主要典籍。清代律例文献中偶见“勾追”连用,多见于刑名术语,如《大清律例·刑律·捕亡》中有“凡被差人勾追赃物者,限三月解赴上司”。此处的“勾追”指官府责令相关人员缴还赃款或物品,具有强制追索性质。晚清法律文书亦沿用此表述,用于描述对涉案人员的财物追缴程序。


词语用法

语义特征:“勾追”在现代汉语中属于书面语体,多用于公文案牍或法律语境。其核心含义包含两层:一为“勾”所体现的钩连、牵连之意;二为“追”所强调的持续追查、追责行为。整体表达一种系统性、制度化的追索机制,常见于税务稽查、刑事侦查或债务清偿等场景。该词不用于日常口语,缺乏情感色彩,属中性偏正式用语。


词语例句

典型用例:1. 税务部门对偷逃税款企业启动勾追程序,要求其在规定期限内补缴欠税及滞纳金。
2. 案件涉及跨省流窜作案,警方通过资金流向实施勾追,最终锁定主犯身份。
3. 法院判决生效后,执行局依法开展财产勾追,查封被执行人名下不动产。
4. 审计报告显示,部分单位存在虚开发票行为,建议上级机关介入勾追责任人员。
5. 为防止国有资产流失,国资委建立专项勾追机制,定期核查账外资产。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“追查”“追索”“缉拿”“追责”,其中“追查”侧重过程性调查,“追索”强调权利主张,“勾追”更突出制度性追责。反义词可为“放任”“豁免”“宽免”,但在实际语境中“勾追”的反向操作通常体现为不予追究或终止调查。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "to pursue and reclaim" 或 "systematic recovery tracking",在司法文件中常简化为 "recovery proceedings"。日文汉字写作「勾追」,训读为 "kō tsui",在法务省文书中保留原词使用。


文化学术

领域应用:该词主要出现在法律史、行政法学及财政学文献中。清代赋役黄册制度下,“勾追”曾用于催征钱粮,后演变为现代税收征管术语。当代研究中,学者常将其与“追赃挽损”“行刑衔接”等概念并列分析,反映中国治理体系中追责机制的延续性与转型。


字源解析

构词理据:“勾”本义为带钩的工具,引申为牵系、钩连;“追”从辵(chuò)尾声,本义为追赶,后引申为回溯、追究。“勾追”合用时,“勾”赋予追索以牵连网络特性,“追”则强化时间向度上的持续性,形成兼具空间关联与时间延展的语义结构。


现当代应用

使用现状:目前“勾追”在官方文件中仍偶现,如纪委监委通报中使用“对违纪所得进行勾追处理”,强调对违法所得的系统清理。但日常语言中已被“追回”“追缴”等更简洁表达替代。学术研究中,该词作为制度术语被保留,用以区分一般追责与普通民事追偿行为。



※ "勾追"的意思解释、勾追是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词