chángyú

长于


拼音cháng yú
注音ㄔㄤˊ ㄩˊ

词性动词
繁体長於


基础信息

词性:动词短语,常作谓语,表示在某方面具备优势或能力突出。

读音:cháng yú(“长”读第三声,非第四声)

结构:“长”为副词修饰动词“于”,后接比较对象,构成介宾结构作补语。


引证典故

先秦典籍出处:《左传·昭公五年》:“子产曰:‘郑伯,男也,而使从公侯之赋,惧弗给也。今吾子长于诸侯,而肄轻财,非其位也。’”此句中“长于诸侯”意为地位高于诸侯,引申为在某一领域超越他人。

后世沿用:唐代韩愈《进学解》有“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随”,虽未直接使用“长于”,但“精”“成”皆含“长于某事”之意,为后世“长于”用法提供语义基础。


词语用法

语法功能:“长于”多作谓语中心,后接名词性成分表比较范围,如“长于文辞”“长于谋略”。不可直接带宾语,需通过“于+对象”结构实现比较。

语义倾向:强调主观能力或客观成就上的优越性,多用于书面语,口语中较少独立使用,常替换为“擅长”“善于”。

搭配限制:后接抽象名词为主,如技艺、学问、言辞、计算等,偶用于具体行为,如“长于应对突发状况”。


词语例句

文学表达:班固《汉书·艺文志》评诸子百家:“儒家者流,盖出于司徒之官,助人君顺阴阳明教化者也,游文于六经之中,留意于仁义之际,祖述尧舜,宪章文武,宗师仲尼,于道最为高,长于礼乐。”

现代应用:鲁迅《且介亭杂文二集》称:“曹雪芹写《红楼梦》,长于心理刻画,对人物内心世界的描摹细腻入微。”

学术评价:钱穆《国史大纲》指出:“宋代士人长于经世致用,然于哲学思辨则稍逊汉唐。”

日常语境:他长于交际应酬,无论何种场合都能谈笑风生,迅速赢得信任。

科技领域:该算法在图像识别方面长于传统方法,准确率提升约12个百分点。


近义反义

近义词:擅长、善于、工于、精于、熟于。其中“工于”侧重技艺娴熟,“精于”强调精通深入,“擅长”使用范围最广。

反义词:短于、拙于、不善于。如“短于辞令”即不善于言语表达,“拙于计算”指数学能力弱。


外语翻译

英语:be superior in / excel at / be adept in / have proficiency in

法语:avoir l'habileté de / exceller dans / être doué pour

德语:gut sein im / erfolgreich sein bei / überlegen sein in

日语:長けている(たかっている)/ 得意である(とくいである)


文化学术

教育领域:科举制度中常用“长于诗赋”“长于经义”评价考生专长,明清八股取士亦依此区分人才类型。

医学典籍:《黄帝内经》提及“五藏之长”,指五脏功能协调的关键作用,体现中医整体观中对特定脏腑优势的认知。

史学笔法:纪传体史书常于人物小传中点明“长于吏治”“长于兵略”,作为性格与能力分析的关键词。


字源解析

“长”之本义:甲骨文象人长发飘垂之形,引申为生长、长久,后分化出“長”字专表长度,“长”作副词表程度高,如《诗经》“不如我徒之长”(《秦风·无衣》)。

“于”之功能:上古汉语介词,引出比较对象,相当于“在……方面”。《说文》:“于,於也。”段玉裁注:“凡言‘于’者,皆所以别所也。”

复合构词:“长于”非单纯并列,“长”在此为程度副词,修饰“于”引导的比较关系,整体构成“在某方面表现突出”的固定结构。


现当代应用

专业文献:计算机论文中常见“模型长于特征提取但短于泛化能力”,用于精准描述技术短板与优势。

教育评估:学生评语中“该生于逻辑推理方面长于同龄人”,反映个体差异分析需求。

商业报告:市场分析称“品牌长于情感营销,但在产品迭代速度上短于竞争对手”。

跨语言对比:中文“长于”直译为英文“excel at”时,需注意“at”后接动名词或名词,如“excel at writing”对应“长于写作”。



※ "长于"的意思解释、长于是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语